Itun Zaharra

Itun Berria

Joan 4:34-49 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

34. Jesusek esan zien:—Nire janaria, bidali nauenaren nahia egitea da, haren salbamen-egintza burutu arte.

35. Ez al duzue esaten zuek: «Lau hilabete barru uztaroa dugu?» Horra, bada, nik esan: Jaso begiak eta ikusi gari-soroak, uztarako horituak.

36. Dagoeneko igitaria bere saria hartzen ari da, eta betiko bizirako fruitua jasotzen, nola ereilea, hala igitaria, biak poz daitezen.

37. Honetan bai betetzen dela esaera: «Batek erein, bestek uzta bildu».

38. Zeuek landu ez duzuena biltzera bidali zaituztet nik; besteak nekatu dira lanean, eta zuek jasotzen duzue haien nekearen fruitua.

39. Hiri hartako samariar askok sinetsi zuen Jesusengan emakumeak emandako testigantzagatik: «Egin dudan guztia esan dit».

40. Beraz, samariarrek, Jesusengana etorri zirenean, beraiekin gelditzeko eskatu zioten Jesusi, eta bi egunez egon zen han.

41. Jesusen mezua entzutean, askoz gehiagok sinetsi zuten,

42. eta emakumeari esaten zioten: «Orain ez dugu zure esanarengatik bakarrik sinesten; geuk entzun dugu, eta badakigu, egiaz hauxe dela munduaren Salbatzailea».

43. Bi egunen buruan, handik irten eta Galilearantz jarraitu zuen.

44. Jesusek berak aitortua zuen profeta ez dutela bere herrian aintzat hartzen.

45. Halere, Galileara iritsi zenean, galilearrek harrera ona egin zioten. Izan ere, Jerusalemen izanak ziren beraiek ere Pazko-jaietan, eta ikusia zuten Jesusek orduan egindako guztia.

46. Jesus Galileako Kanara joan zen berriro, ura ardo bihurtu zuen herrira. Bazen han errege-funtzionario bat, semea Kafarnaumen gaixorik zuena.

47. Funtzionarioak, Jesus Judeatik Galileara heldu zela jakitean, harengana jo eta bere semea sendatzera Kafarnaumera jaisteko eskatu zion, hilzorian zegoela eta.

48. Jesusek erantzun zion:—Mirariak eta egintza harrigarriak ikusten ez badituzue, ez duzue sinesten.

49. Baina errege-funtzionarioak, berriro:—Jauna, zatoz, arren, nire haurra hil baino lehen.

Irakurri kapitulu osoa Joan 4