Itun Zaharra

Itun Berria

Galaziarrei 4:17-27 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

17. Beste horiek agertzen dizueten ardura ez da lege onekoa; niregandik bereizi nahi zaituztete, beraiez ardura zaitezten.

18. On zenukete onagatik arduratzea, beti ordea, ez ni zeuekin nauzuenean bakarrik.

19. Ene seme-alabok, erdiminetan nago berriro ere zuengatik, Kristo zuengan erabat moldatu arte.

20. Zuekin egon nahi nuke oraintxe bertan eta mintzaira egokia aurkitu, ez baitakit zuekin nola asmatu.

21. Esadazue zuek, legearen menpeko izan nahi duzuenok: Ez al duzue entzun legeak dioena?

22. Izan ere, Liburu Santuak dioenez, Abrahamek bi seme izan zituen: bata mirabeagandik eta bestea libre zen emazteagandik.

23. Mirabeagandikoa giza sorbide hutsez jaio zen; emazte librearengandikoa, berriz, Jainkoaren agintzariaren indarrez.

24. Honek beste zerbait adierazten du: bi emakumeak bi itunen irudi dira; bata Sinai menditik dator eta esklabotzarako gizon-emakumeak sortzen ditu: itun honen irudia Agar da

25. (Agar izenak Arabian dagoen Sinai mendia aipatzen du), eta gaurko Jerusalemi dagokio, honek bere seme-alabekin esklabotzan irauten baitu.

26. Bestea, ordea, libre dena, goiko Jerusalemen irudi da, eta bera da gure ama.

27. Izan ere, hau dio Liburu Santuak: Egin poz-oihu emakume agor eta haur gabe horrek! Ekin kantari pozaren pozez, erdiminik izan ez duzun horrek! Bakarrik utziaren seme-alabak gehiago izango baitira, senardunarenak baino.

Irakurri kapitulu osoa Galaziarrei 4