Itun Zaharra

Itun Berria

Eginak 5:7-23 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

7. Handik hiru ordu ingurura, Ananiasen emaztea etorri zen, ezer ez zekiela.

8. Pedrok galdetu zion:—Esadazu, honenbestean saldu al zenuten soroa?—Bai, horrenbestean —erantzun zuen hark.

9. Pedrok esan zion:—Zergatik hartu duzue elkar Jaunaren Espiritua tentatzeko? Hara, atean dira dagoeneko zure senarrari lur eman diotenak; zu eramango zaituzte orain.

10. Pedroren oinetara bat-batean erori eta hil egin zen. Sartu ziren gazteak eta, hilda aurkiturik, senarraren ondoan lur ematera eraman zuten.

11. Eliz elkarte osoa erabat beldurturik gelditu zen, baita gertatuaren berri izan zuten guztiak ere.

12. Anitz mirari eta egintza harrigarri gertatzen ziren herrian apostoluen eskuz. Fededun guztiak Salomonen aterpean bildu ohi ziren gogo batez;

13. baina beste inor ez zen haiekin elkartzera ausartzen, herriak asko goraipatzen bazituen ere.

14. Gero eta ugariagoa zen fedearen bidez Jaunari elkartzen zitzaizkionen taldea, gizon eta emakume.

15. Gaixoak kalera ateratzen zituen jendeak eta ohe nahiz ohatiletan ezartzen zituzten, Pedro igarotzean beronen itzalak bederen bat edo beste uki zezan.

16. Jerusalem inguruko herrietatik ere jende-talde handiak etorri ohi ziren gaixoak eta espiritu gaiztoen menpe zeudenak berekin ekarriz, eta denak sendatzen ziren.

17. Apaiz nagusiak eta honen alderdiko guztiek —saduzearrek, alegia—, haserre bizian,

18. apostoluak atxilotu eta herriko kartzelan sarrarazi zituzten.

19. Baina gauez Jaunaren aingeruak ateak zabaldu eta kanpora atera zituen, esanez:

20. «Zoazte tenplura, eta azaldu herriari biziera honi dagokion guztia».

21. Esan zitzaien bezala, egunsentian tenplura joan eta irakasten hasi ziren.Bitartean, apaiz nagusiak eta honen alderdikoek israeldar buruzagien Biltzar Nagusia bilarazi zuten eta apostoluak kartzelatik ekartzeko agindu.

22. Baina guardiek, joan zirenean, ez zituzten aurkitu, eta berri ematera itzuli ziren:

23. «Kartzela arreta guztiaz itxia aurkitu dugu eta zaintzaileak ateetan erne, baina irekitzean barruan ez dugu inor aurkitu».

Irakurri kapitulu osoa Eginak 5