Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Mateo 9:12-26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

12. Jesús oyó lo que decían los fariseos y les dijo:—Los que necesitan del médico son los enfermos, no los que están sanos.

13. Mejor vayan y traten de averiguar lo que Dios quiso decir con estas palabras: “Prefiero que sean compasivos con la gente, y no que me traigan ofrendas”. Yo vine a invitar a los pecadores para que sean mis discípulos, no a los que se creen buenos.

14. Los discípulos de Juan el Bautista fueron a ver a Jesús y le preguntaron:—Nosotros y los fariseos ayunamos mucho. ¿Por qué tus discípulos no hacen lo mismo?

15. Jesús les respondió:—En una boda, los invitados no están tristes mientras el novio está con ellos. Pero llegará el momento en que se lleven al novio. Entonces los invitados ayunarán.

16. »Si un vestido viejo se rompe, no se le pone un parche de tela nueva. Porque al lavarse el vestido viejo, la tela nueva se encoge y rompe todo el vestido; y entonces el daño es mayor.

17. »Tampoco se echa vino nuevo en recipientes viejos, porque cuando el vino nuevo fermenta, hace que se reviente el cuero viejo; así se pierde el vino nuevo, y se destruyen los recipientes. Por eso, hay que echar vino nuevo en recipientes de cuero nuevo. De ese modo, ni el vino ni los recipientes se pierden.

18. Mientras Jesús hablaba, llegó un jefe de los judíos, se arrodilló delante de él y le dijo: «¡Mi hija acaba de morir! Pero si tú vienes y pones tu mano sobre ella, volverá a vivir.»

19. Jesús se levantó y se fue con él. Sus discípulos también lo acompañaron.

20-21. En el camino, pasaron por donde estaba una mujer que había estado enferma durante doce años. Su enfermedad le hacía perder mucha sangre. Al verlos pasar, la mujer pensó: «Si tan sólo pudiera tocar el manto de Jesús, con eso quedaría sana.» Entonces se acercó a Jesús por detrás y tocó su manto.

22. Jesús se dio vuelta, vio a la mujer y le dijo: «Ya no te preocupes, tu confianza en Dios te ha sanado.»Y desde ese momento la mujer quedó sana.

23. Jesús siguió su camino hasta la casa del jefe judío. Cuando llegó, vio a los músicos preparados para el entierro, y a mucha gente llorando a gritos.

24. Jesús les dijo: «Salgan de aquí. La niña no está muerta, sino dormida.»La gente se rió de Jesús.

25. Pero una vez que sacaron a todos, Jesús entró, tomó de la mano a la niña, y ella se levantó.

26. Todos en esa región supieron lo que había pasado.

Leer capítulo completo San Mateo 9