Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Mateo 6:4-17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

4. Así esa ayuda se mantendrá en secreto, y Dios el Padre, que conoce ese secreto, les dará a ustedes su premio.

5. »Cuando ustedes oren, no hagan como los hipócritas. A ellos les encanta que la gente los vea orar. Por eso oran de pie en las sinagogas y en los lugares por donde pasa mucha gente. Pueden estar seguros de que no tendrán otra recompensa.

6. »Cuando alguno de ustedes ore, hágalo a solas. Vaya a su cuarto, cierre la puerta y hable allí en secreto con Dios, su Padre, pues él da lo que se le pide en secreto.

7. »Cuando ustedes oren, no usen muchas palabras, como hacen los que no conocen verdaderamente a Dios. Ellos creen que, porque hablan mucho, Dios les va a hacer más caso.

8. No los imiten, porque Dios, nuestro Padre, sabe lo que ustedes necesitan, aun antes de que se lo pidan.

9. »Ustedes deben orar así:“Padre nuestroque estás en el cielo:Que todos reconozcanque tú eres el verdadero Dios.

10. Ven y sé nuestro único rey.Que todos los que vivenen la tierra te obedezcan,como te obedecenlos que están en el cielo.

11. Danos la comida que necesitamos hoy.

12. Perdona el mal que hacemos,así como nosotros perdonamosa los que nos hacen mal.

13. Y cuando vengan las pruebas,no permitas que ellas nos aparten de ti,y líbranos del poder del diablo.”

14. »Si ustedes perdonan a otros el mal que les han hecho, Dios, su Padre que está en el cielo, los perdonará a ustedes.

15. Pero si ustedes no perdonan a los demás, tampoco su Padre los perdonará a ustedes.

16. »Cuando ustedes ayunen, no pongan cara triste, como hacen los hipócritas. A ellos les gusta que la gente sepa que están ayunando. Les aseguro que ése será el único premio que ellos recibirán.

17. Cuando ustedes ayunen, péinense bien y lávense la cara,

Leer capítulo completo San Mateo 6