Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Mateo 27:15-27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

15. Durante la fiesta de la Pascua, el gobernador tenía la costumbre de poner en libertad a uno de los presos; el que el pueblo quisiera.

16. En ese tiempo estaba encarcelado un bandido muy famoso, que se llamaba Jesús Barrabás.

17. Pilato le preguntó a la gente que estaba allí: «¿A quién quieren ustedes que ponga en libertad: a Jesús Barrabás, o a Jesús, a quien llaman el Mesías?»

18. Pilato preguntó esto porque sabía que, por envidia, los sacerdotes principales y los líderes acusaban a Jesús.

19. Mientras Pilato estaba juzgando el caso, su esposa le mandó este mensaje: «No te metas con ese hombre, porque es inocente. Por causa de él, anoche tuve un sueño horrible.»

20. Mientras tanto, los sacerdotes principales y los líderes convencieron a los que estaban allí, para que pidieran la libertad de Barrabás y la muerte de Jesús.

21. El gobernador volvió a preguntarle al pueblo:—¿A cuál de los dos quieren que ponga en libertad?Y todos respondieron:—¡A Barrabás!

22. Entonces Pilato les dijo:—¿Y qué quieren que haga con Jesús, a quien llaman el Mesías?—¡Que muera en una cruz! —respondieron a coro.

23. El gobernador les preguntó:—Díganme, ¿qué mal ha hecho este hombre?Pero la multitud gritó con más fuerza:—¡Que muera en una cruz!

24. Pilato vio que ya no le hacían caso, y que aquello podía terminar en un alboroto muy peligroso. Entonces mandó que le llevaran agua, se lavó las manos delante de la gente y dijo:—Yo no soy culpable de la muerte de este hombre. Los culpables son ustedes.

25. Y la gente le contestó:—¡Nosotros y nuestros hijos seremos responsables por la muerte de este hombre!

26. Entonces Pilato puso en libertad a Barrabás, luego ordenó que golpearan a Jesús en la espalda con un látigo, y que después lo clavaran en una cruz.

27. Los soldados de Pilato llevaron a Jesús al patio del cuartel y llamaron al resto de la tropa.

Leer capítulo completo San Mateo 27