Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Mateo 13:26-45 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

26. »Cuando las semillas de trigo produjeron espigas, los trabajadores se dieron cuenta de que también había crecido cizaña.

27. Entonces fueron a donde estaba el dueño del terreno, y le dijeron: “Señor, si usted sembró buenas semillas de trigo, ¿por qué también creció la cizaña?”

28. »El dueño les dijo: “Esto lo hizo mi enemigo”.»Los trabajadores le preguntaron: “¿Quiere que vayamos a arrancar la mala hierba?”

29. »El dueño les dijo: “¡No! El trigo y la cizaña se parecen mucho, y a lo mejor ustedes van y arrancan el trigo junto con la cizaña.

30. Mejor dejen que las dos plantas crezcan juntas. Cuando llegue el tiempo de la cosecha, podremos distinguir cuál es el trigo y cuál es la cizaña. Entonces enviaré a los trabajadores para que arranquen primero la cizaña, la amontonen y la quemen. Luego recogerán el trigo y lo llevarán a mi granero.”»

31-32. Jesús también les hizo esta comparación:«Con el reino de Dios pasa algo parecido a lo que sucede con la semilla de mostaza. A pesar de ser muy pequeña, cuando un hombre la siembra en su terreno, crece hasta convertirse en la más grande de las plantas del huerto. Llega a ser tan grande como un árbol, y hasta los pájaros hacen nidos en sus ramas.»

33. Jesús les puso una comparación más:«Con el reino de Dios pasa lo mismo que con la harina. Cuando una mujer pone en ella un poquito de levadura, ese poquito hace crecer toda la masa.»

34. Jesús le enseñó todo esto a la gente por medio de ejemplos y comparaciones, y sólo así enseñaba.

35. De esa manera, Jesús cumplía lo que Dios había dicho por medio del profeta:«Hablaré a la gentepor medio de ejemplos,y contaré cosasque Dios ha tenido en secretodesde que hizo el mundo.»

36. Jesús dejó a la gente allí y se fue a la casa. Entonces sus discípulos fueron a decirle:—Explícanos qué significa el ejemplo de la mala hierba en el terreno.

37. Jesús les dijo:«El que siembra la buena semilla de trigo soy yo, el Hijo del hombre.

38. El terreno es el mundo, y las buenas semillas de trigo son todos los que obedecen las leyes del reino de Dios. Las semillas de cizaña son los que obedecen al diablo,

39. que fue quien las sembró en el mundo. El tiempo de la cosecha es el juicio final, y los trabajadores que recogen la cosecha son los ángeles.

40. Cuando Dios juzgue a todos, será como cuando se arranca la mala hierba y se quema.

41. Yo, el Hijo del hombre, enviaré a mis ángeles para que saquen de mi reino a todos los que hacen lo malo y obligan a otros a hacerlo.

42. A esas personas, los ángeles las echarán en el infierno, y allí tendrán tanto miedo que llorarán y les rechinarán los dientes.

43. Pero los que obedecen a Dios brillarán en el reino del Padre como brilla el sol. ¡Ustedes, si en verdad tienen oídos, presten atención!

44. »Con el reino de Dios pasa lo mismo que con un tesoro escondido en un terreno. Cuando alguien lo encuentra, lo vuelve a esconder; y después va muy alegre a vender todo lo que tiene para comprar el terreno y quedarse con el tesoro.

45. »El reino de Dios también se parece a un comerciante que compra joyas finas.

Leer capítulo completo San Mateo 13