Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Marcos 6:33-52 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

33. Pero la gente que los vio partir adivinó hacia dónde iban. Así, la gente de todos los pueblos cercanos se fue a ese lugar, y llegó antes que Jesús y sus discípulos.

34. Cuando Jesús bajó de la barca, vio la gran cantidad de gente que se había reunido y les tuvo compasión, porque parecían ovejas sin pastor. Entonces empezó a enseñarles muchas cosas.

35. Por la tarde, los discípulos se acercaron a Jesús y le dijeron:—Este lugar está muy solitario, y ya se está haciendo tarde.

36. Despide a la gente, para que vaya a buscar comida por los campos y los pueblos cercanos.

37. Jesús les dijo:—Denles ustedes de comer.Ellos respondieron:—No podemos comprar pan para tanta gente. ¡Para eso nos hace falta el salario de todo un año!

38. Jesús les dijo:—Vayan a ver cuántos panes tienen ustedes.Ellos fueron, y al rato regresaron diciendo:—Tenemos cinco panes y dos pescados.

39. Entonces Jesús ordenó que todos se sentaran en grupos sobre el pasto verde.

40. La gente se sentó en grupos de cien y de cincuenta.

41. Luego Jesús tomó los cinco panes y los dos pescados, miró al cielo y dio gracias a Dios. Después partió los panes, y los dio a los discípulos para que los repartieran entre toda la gente; lo mismo hizo con los dos pescados.

42. Todos comieron hasta quedar satisfechos.

43. Luego los discípulos llenaron doce canastas con los pedazos de pan y de pescado que habían sobrado.

44. ¡Y fueron más de cinco mil hombres los que comieron de aquellos panes y pescados!

45. Después Jesús ordenó a sus discípulos que subieran a la barca y cruzaran el lago en dirección al pueblo de Betsaida, pero él se quedó en la orilla para despedir a toda la gente.

46. Luego de despedirla, se fue a un cerro a orar.

47. Cuando llegó la noche, la barca ya estaba en medio del lago, pero Jesús aún permanecía en tierra.

48. Desde allí pudo ver que los discípulos remaban con mucha dificultad, pues navegaban contra el viento. Poco antes del amanecer, Jesús fue hacia ellos caminando sobre el agua. Cuando ya estaba cerca, hizo como que pasaría de largo.

49. Al verlo caminar sobre el agua, los discípulos creyeron que era un fantasma y se pusieron a gritar.

50. Estaban muy asustados, pero enseguida Jesús les dijo: «Tranquilos, no tengan miedo. Soy yo.»

51. Entonces Jesús se subió a la barca, y el viento se calmó. Los discípulos estaban muy asombrados.

52. Tenían la mente cerrada, pues no habían entendido el verdadero significado del milagro de los panes.

Leer capítulo completo San Marcos 6