Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Marcos 14:22-39 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

22. Mientras estaban comiendo, Jesús tomó un pan y dio gracias a Dios. Luego lo partió, lo dio a sus discípulos y les dijo:«Tomen, esto es mi cuerpo.»

23. Después tomó una copa llena de vino y dio gracias a Dios. Luego la pasó a los discípulos, y todos bebieron de ella.

24. Jesús les dijo:«Esto es mi sangre, y con ella Dios hace un trato con todos ustedes. Esta sangre servirá para que muchos puedan ser salvos.

25. Será la última vez que yo beba este vino con ustedes. Pero cuando estemos juntos otra vez en el reino de Dios, entonces beberemos del vino nuevo.»

26. Después cantaron un himno y se fueron al Monte de los Olivos,

27. y cuando llegaron, Jesús dijo a sus discípulos:—Todos ustedes van a perder su confianza en mí. Porque la Biblia dice:“Mataré a mi mejor amigo,y así mi pueblo se dispersará.”

28. »Pero después de que Dios me devuelva la vida, iré a Galilea antes que ustedes.

29. Entonces Pedro le dijo:—Aunque todos te abandonen, yo no te abandonaré.

30. Jesús le respondió:—Pedro, no estés muy seguro de eso; antes de que el gallo cante dos veces, tú habrás dicho tres veces que no me conoces.

31. Pero Pedro insistió:—Aunque tenga que morir, nunca diré que no te conozco.Los demás discípulos decían lo mismo.

32. Jesús y sus discípulos fueron a un lugar llamado Getsemaní, y él les dijo: «Quédense aquí mientras yo voy a orar.»

33. Jesús invitó a Pedro, a Santiago y a Juan, para que lo acompañaran. Empezó a sentirse muy, pero muy triste,

34. y les dijo a los tres: «Estoy muy triste, y siento que me voy a morir; quédense aquí y no se duerman.»

35-36. Jesús se alejó un poco de ellos, se arrodilló y oró a Dios: «¡Padre!, ¡papá!, si fuera posible, no me dejes sufrir. Para ti todo es posible. ¡Cómo deseo que me libres de este sufrimiento! Pero que no suceda lo que yo quiero, sino lo que quieras tú.»

37. Jesús regresó a donde estaban los tres discípulos, y los encontró durmiendo. Entonces le dijo a Pedro:«Simón, ¿te has quedado dormido? ¿No pudiste quedarte despierto ni una hora?

38. No se duerman; oren para que puedan resistir la prueba que se acerca. Ustedes quieren hacer lo bueno, pero no pueden hacerlo con sus propias fuerzas.»

39. Jesús se apartó otra vez, y repitió la misma oración.

Leer capítulo completo San Marcos 14