Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Lucas 9:3-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

3. Jesús les dijo:«No lleven nada para el viaje. No lleven bastón ni mochila, ni comida ni dinero. Tampoco lleven ropa de más.

4. Cuando lleguen a una casa, quédense a vivir allí hasta que se vayan del lugar.

5. Si en alguna parte no quieren recibirlos, cuando salgan de allí sacúdanse el polvo de los pies en señal de rechazo.»

6. Los discípulos salieron y fueron por todos los pueblos de la región, anunciando las buenas noticias y sanando a los enfermos.

7. El rey Herodes Antipas se enteró de todo lo que estaba sucediendo, y se preocupó mucho porque algunas personas decían que Juan el Bautista había resucitado.

8. Otros decían que había aparecido el profeta Elías, o que había resucitado alguno de los antiguos profetas.

9. Pero Herodes dijo: «¿Quién será este hombre, del que tanto se oye hablar? No puede ser Juan el Bautista, porque yo mismo ordené que lo mataran.»Por eso, Herodes tenía mucho interés en conocer a Jesús.

10. Cuando los doce apóstoles regresaron, le contaron a Jesús todo lo que habían hecho. Luego Jesús los llevó al pueblo de Betsaida, pues quería estar a solas con ellos.

11. Pero tan pronto como la gente se dio cuenta de que Jesús se había ido a Betsaida, lo siguió.Jesús recibió amablemente a toda la gente, y empezó a hablarles acerca del reino de Dios. También sanó a los enfermos.

12. Cuando ya empezaba a oscurecer, los doce apóstoles fueron a decirle a Jesús:—Envía a esta gente a los pueblos y caseríos cercanos, a buscar un lugar donde puedan comprar comida y pasar la noche. ¡Aquí no hay nada!

13. Jesús les dijo:—Denles ustedes de comer.Pero ellos respondieron:—Sólo tenemos cinco panes y dos pescados. Si fuéramos a dar de comer a toda esta gente, tendríamos que ir a comprar comida,

14. pues hay más de cinco mil personas.Pero Jesús les dijo:—Hagan que la gente se siente en grupos de cincuenta.

15. Los discípulos hicieron lo que Jesús les ordenó.

16. Entonces Jesús tomó los cinco panes y los dos pescados, miró al cielo y los bendijo. Luego los partió y dio los pedazos a los discípulos, para que ellos los repartieran entre la gente.

17. Todos comieron y quedaron satisfechos. Y con los pedazos que sobraron se llenaron doce canastas.

18. En una ocasión, Jesús estaba orando solo, y sus discípulos llegaron al lugar donde él estaba. Jesús les preguntó:—¿Qué dice la gente acerca de mí?

19. Los discípulos contestaron:—Algunos dicen que eres Juan el Bautista; otros dicen que eres el profeta Elías; otros dicen que eres alguno de los profetas antiguos, que ha resucitado.

20. Después Jesús les preguntó:—¿Y ustedes qué opinan? ¿Quién soy yo?Pedro contestó:—Tú eres el Mesías que Dios envió.

21. Pero Jesús les ordenó a todos que no le contaran a nadie que él era el Mesías.

Leer capítulo completo San Lucas 9