Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Lucas 8:42-56 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

42. porque su única hija, que tenía doce años, se estaba muriendo.Jesús se fue con Jairo. Mucha gente los siguió y se amontonó alrededor de Jesús.

43. Entre esa gente estaba una mujer enferma. Desde hacía doce años tenía una enfermedad que le hacía perder mucha sangre. Había gastado todo su dinero en médicos, pero ninguno había podido sanarla.

44. Ella se acercó a Jesús por detrás, tocó levemente su manto, y enseguida quedó sana.

45. Entonces Jesús le preguntó a la gente:—¿Quién me tocó?Como todos decían que no había sido ninguno de ellos, Pedro le dijo:—Maestro, ¿no ves que todos se amontonan a tu alrededor y te empujan?

46. Pero Jesús volvió a decirles:—Estoy seguro de que alguien me ha tocado, pues sentí que de mí salió poder.

47. Cuando la mujer vio que ya no podía esconderse, temblando de miedo fue y se arrodilló delante de Jesús. Luego, frente a todos los que estaban allí, contó por qué había tocado el manto de Jesús, y cómo de inmediato había quedado sana.

48. Jesús entonces le dijo a la mujer:—Hija, fuiste sanada porque confiaste en mí. Puedes irte en paz.

49. Jesús no había terminado de hablar cuando llegó un mensajero, que venía de la casa de Jairo, y le dijo:—Ya murió su hija. No moleste usted más al Maestro.

50. Al oír esto, Jesús le dijo a Jairo:—No tengas miedo. Confía en mí y ella se pondrá bien.

51-53. Cuando llegaron a la casa, todos lloraban y lamentaban la muerte de la niña, pero Jesús les dijo: «¡No lloren! La niña no está muerta; sólo está dormida.» La gente empezó a burlarse de Jesús, pues sabían que la niña estaba muerta. Entonces Jesús entró con Pedro, Santiago, Juan, Jairo y la madre de la niña, y no dejó que nadie más entrara.

54. Tomó de la mano a la niña y le dijo: «¡Niña, levántate!»

55. La niña volvió a vivir, y al instante se levantó. Jesús mandó entonces que le dieran a la niña algo de comer.

56. Los padres estaban muy asombrados, pero Jesús les pidió que no le contaran a nadie lo que había pasado.

Leer capítulo completo San Lucas 8