Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Lucas 7:37-50 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

37. Una mujer de mala fama, que vivía en aquel pueblo, supo que Jesús estaba comiendo en casa de Simón. Tomó entonces un frasco de perfume muy fino, y fue a ver a Jesús.

38. La mujer entró y se arrodilló detrás de Jesús, y tanto lloraba que sus lágrimas caían sobre los pies de Jesús. Después le secó los pies con sus propios cabellos, se los besó y les puso el perfume que llevaba.

39. Al ver esto, Simón pensó: «Si de veras este hombre fuera profeta, sabría que lo está tocando una mujer de mala fama.»

40. Jesús dijo:—Simón, tengo algo que decirte.—Te escucho, Maestro —dijo él.

41. Jesús le puso este ejemplo:—Dos hombres le debían dinero a alguien. Uno de ellos le debía quinientas monedas de plata, y el otro sólo cincuenta.

42. Como ninguno de los dos tenía con qué pagar, ese hombre les perdonó a los dos la deuda. ¿Qué opinas tú? ¿Cuál de los dos estará más agradecido con ese hombre?

43. Simón contestó:—El que le debía más.—¡Muy bien! —dijo Jesús.

44. Luego Jesús miró a la mujer y le dijo a Simón:—¿Ves a esta mujer? Cuando entré en tu casa, tú no me diste agua para lavarme los pies. Ella, en cambio, me los ha lavado con sus lágrimas y los ha secado con sus cabellos.

45. Tú no me saludaste con un beso. Ella, en cambio, desde que llegué a tu casa no ha dejado de besarme los pies.

46. Tú no me pusiste aceite sobre la cabeza. Ella, en cambio, me ha perfumado los pies.

47. Me ama mucho porque sabe que sus muchos pecados ya están perdonados. En cambio, al que se le perdonan pocos pecados, ama poco.

48. Después Jesús le dijo a la mujer: «Tus pecados están perdonados.»

49. Los otros invitados comenzaron a preguntarse: «¿Cómo se atreve éste a perdonar pecados?»

50. Pero Jesús le dijo a la mujer: «Tú confías en mí, y por eso te has salvado. Vete tranquila.»

Leer capítulo completo San Lucas 7