Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Lucas 6:27-44 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

27. »Escuchen bien lo que tengo que decirles: Amen a sus enemigos, y traten bien a quienes los maltraten.

28. A quienes los insulten, respóndanles con buenas palabras. Si alguien los rechaza, oren por esa persona.

29. Si alguien les da una bofetada en una mejilla, pídanle que les pegue en la otra. Si alguien quiere quitarles el abrigo, dejen que también se lleve la camisa.

30. Si alguien les pide algo, dénselo. Si alguien les quita algo, no le pidan que lo devuelva.

31. Traten a los demás como les gustaría que los demás los trataran a ustedes.

32. »Si sólo aman a la gente que los ama, no hacen nada extraordinario. ¡Hasta los pecadores hacen eso!

33. Y si sólo tratan bien a la gente que los trata bien, tampoco hacen nada extraordinario. ¡Hasta los pecadores hacen eso!

34. Si ustedes les prestan algo sólo a los que pueden darles también algo, no hacen nada que merezca ser premiado. Los pecadores también se prestan unos a otros, esperando recibir muchas ganancias.

35. »Amen a sus enemigos, hagan el bien y presten sin esperar nada a cambio. Si lo hacen, el Dios altísimo les dará un gran premio, y serán sus hijos. Dios es bueno hasta con la gente mala y desagradecida.

36. Ustedes deben ser compasivos con todas las personas, así como Dios, su Padre, es compasivo con todos.»

37. Jesús también les dijo:«No se conviertan en jueces de los demás, y Dios no los juzgará a ustedes. No sean duros con los demás, y Dios no será duro con ustedes. Perdonen a los demás y Dios los perdonará a ustedes.

38. Denles a otros lo necesario, y Dios les dará a ustedes lo que necesiten. En verdad, Dios les dará la misma medida que ustedes den a los demás. Si dan trigo, recibirán una bolsa llena de trigo, bien apretada y repleta, sin que tengan que ir a buscarla.»

39. Jesús también les puso esta comparación:«Un ciego no puede guiar a otro ciego, porque los dos caerían en el mismo hueco.

40. El alumno no sabe más que su maestro; pero, cuando termine sus estudios, sabrá lo mismo que él.

41. »¿Por qué te fijas en lo malo que hacen otros, y no te das cuenta de las muchas cosas malas que haces tú? Es como si te fijaras que en el ojo de alguien hay una basurita, y no te dieras cuenta de que en el tuyo hay una rama.

42. ¿Cómo te atreves a decirle al otro: “Déjame sacarte la basurita que tienes en el ojo”, si en el tuyo tienes una rama? ¡Hipócrita! Saca primero la rama que tienes en tu ojo, y así podrás ver bien para sacar la basurita que está en el ojo del otro.»

43. Jesús también les dijo:«Ningún árbol bueno produce frutos malos, y ningún árbol malo produce frutos buenos.

44. Cada árbol se conoce por los frutos que produce. De una planta de espinos no se pueden recoger higos ni uvas.

Leer capítulo completo San Lucas 6