Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Lucas 6:1-13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Un sábado, Jesús y sus discípulos caminaban por un campo sembrado de trigo. Los discípulos comenzaron a arrancar espigas y a frotarlas entre las manos, para sacar el trigo y comérselo.

2. Los fariseos vieron a los discípulos hacer esto, y dijeron:—¿Por qué desobedecen la ley? ¡Está prohibido hacer eso en el día de descanso!

3. Jesús les respondió:—¿No han leído ustedes en la Biblia lo que hizo el rey David, cuando él y sus compañeros tuvieron hambre?

4. David entró en la casa de Dios, tomó el pan sagrado, que sólo los sacerdotes tenían permiso de comer, y se lo comieron él y sus compañeros.

5. Yo, el Hijo del hombre, soy quien decide lo que puede hacerse, y lo que no puede hacerse, en el día de descanso.

6. Otro sábado, Jesús fue a la sinagoga para enseñar. Allí estaba un hombre que tenía tullida la mano derecha.

7. Los fariseos y los maestros de la Ley estaban vigilando a Jesús, para ver si sanaba la mano de aquel hombre. Si lo hacía, podrían acusarlo de trabajar en el día de descanso.

8. Jesús se dio cuenta de lo que ellos estaban pensando, así que llamó al hombre que no podía mover la mano y le dijo: «Levántate, y párate en medio de todos.»El hombre se levantó y se paró en el centro.

9. Luego Jesús dijo a todos los que estaban allí: «Voy a hacerles una pregunta: “¿Qué es correcto hacer en día de descanso? ¿Hacer el bien, o hacer el mal? ¿Salvar una vida o destruirla?”»

10. Y después de mirar a todos, Jesús le dijo al hombre: «Extiende la mano».El hombre la extendió, y la mano le quedó sana.

11. Pero aquellos hombres se enojaron muchísimo y comenzaron a hacer planes contra Jesús.

12. En aquellos días, Jesús subió a una montaña para orar. Allí pasó toda la noche hablando con Dios.

13. Al día siguiente, llamó a sus seguidores y eligió a doce de ellos. A estos doce Jesús los llamó apóstoles.

Leer capítulo completo San Lucas 6