Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Juan 8:37-48 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

37. »Yo sé que ustedes son descendientes de Abraham, pero quieren matarme porque no aceptan mis enseñanzas.

38. Yo sólo les digo lo que mi Padre me ha enseñado. Ustedes, en cambio, hacen lo que les ha enseñado su padre.

39. Ellos le dijeron:—¡Nuestro padre es Abraham!Entonces Jesús les contestó:—Si en verdad ustedes fueran descendientes de Abraham, harían lo que él hizo.

40. Pero yo les he dicho la verdad que he escuchado de Dios, y ustedes quieren matarme. ¡Abraham nunca hizo algo así!

41. Pero ustedes hacen exactamente lo mismo que hace su padre.Ellos le contestaron:—¡No nos acuses de tener otro padre! Nuestro único Padre es Dios.

42. Jesús les respondió:—Si en verdad Dios fuera su Padre, ustedes me amarían, porque yo vengo del cielo, donde está Dios. Yo no vine por mi propia cuenta, sino que Dios me envió.

43. Ustedes no pueden entender lo que les digo, porque no les gusta escuchar mi mensaje.

44. El padre de ustedes es el diablo, y ustedes tratan de hacer lo que él quiere. El diablo siempre ha sido un asesino y un gran mentiroso. Todo lo que dice son sólo mentiras, y hace que las personas mientan.

45. »Por eso ustedes no pueden creer que digo la verdad.

46. ¿Quién de ustedes puede acusarme de haber hecho algo malo? Y si digo la verdad, ¿por qué no me creen?

47. Los hijos de Dios escuchan con atención todo lo que Dios dice. Pero ustedes no le ponen atención porque no son sus hijos.

48. Entonces, algunos judíos le dijeron:—Cuando decimos que eres un extranjero indeseable, y que tienes un demonio, no estamos equivocados.

Leer capítulo completo San Juan 8