Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Juan 7:25-44 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

25. Algunos de los que vivían en Jerusalén empezaron a preguntar:«¿No es éste al que andan buscando para matarlo?

26. Pues ahí está, hablando con la gente; ¡y nadie le dice nada! ¿No será que nuestros gobernantes creen de verdad que él es el Mesías?

27. Pero ¡no puede ser! Porque, cuando venga el Mesías, nadie sabrá de dónde viene; en cambio, nosotros sabemos de dónde viene este hombre.»

28. Jesús estaba enseñando en el templo, y dijo con voz fuerte:«En realidad, ustedes no saben quién soy yo, ni de dónde vengo. Yo no he venido por mi propia cuenta. He sido enviado por alguien en quien se puede confiar, y a quien ustedes no conocen.

29. Yo sí lo conozco, pues vengo de él, y él es quien me envió.»

30. Algunos hombres de Jerusalén quisieron arrestar a Jesús, pero no pudieron, pues todavía no había llegado el momento de que todos supieran quién era.

31. Sin embargo, muchos creyeron en él, y decían: «Ni el Mesías podría hacer los milagros que hace este hombre.»

32. Los fariseos oyeron lo que la gente decía. Entonces ellos y los sacerdotes principales enviaron a unos guardias del templo para que arrestaran a Jesús.

33. Pero Jesús dijo: «Estaré con ustedes sólo un poco más de tiempo. Luego volveré a donde está el que me envió.

34. Ustedes me buscarán, pero no me encontrarán, porque no pueden ir a donde yo voy.»

35. Los jefes judíos comenzaron a preguntarse entre ellos:«¿Y a dónde podrá ir, que no podamos encontrarlo? ¿Acaso piensa ir a vivir entre los judíos de otros países, y enseñar también a los que no son judíos?

36. ¿Qué quiere decir con eso de que: “Me buscarán, pero no me encontrarán, porque no pueden ir a donde yo voy?”»

37. El último día de la fiesta de las enramadas era el más importante. Ese día, Jesús se puso en pie y dijo con voz fuerte: «El que tenga sed, venga a mí.

38. Ríos de agua viva brotarán del corazón de los que creen en mí. Así lo dice la Biblia.»

39. Al decir esto, Jesús estaba hablando del Espíritu de Dios, que recibirían los que creyeran en él. Porque mientras Jesús no muriera y resucitara, el Espíritu no se haría presente.

40. Cuando algunos de los que estaban allí oyeron esto, dijeron: «De veras que este hombre es el profeta que Dios nos iba a enviar.»

41. Otros decían: «Este hombre es el Mesías». Y aun otros decían: «El Mesías no puede venir de la región de Galilea.

42. La Biblia dice que el Mesías debe ser de la misma familia del rey David, y que nacerá en Belén, el pueblo de donde era David.»

43. Así que nadie se ponía de acuerdo acerca de quién era Jesús.

44. Y aunque no faltaba quien quería llevárselo a la cárcel, nadie se atrevía a tocarlo.

Leer capítulo completo San Juan 7