Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Juan 7:17-30 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

17. Si alguien quiere obedecer a Dios, podrá saber si yo enseño lo que Dios ordena, o si hablo por mi propia cuenta.

18. Quien habla por su propia cuenta sólo quiere que la gente lo admire. Pero yo sólo deseo que mi Padre, que me envió, reciba el honor que le corresponde; por eso siempre digo la verdad.

19. Moisés les dio a ustedes la ley y, sin embargo, ninguno la obedece. ¿Por qué quieren matarme?

20. La gente le contestó:—¡Estás loco! ¿Quién quiere matarte?

21. Jesús les dijo:—Todos ustedes se admiran por un solo milagro que hice.

22. Moisés les mandó practicar la ceremonia de la circuncisión, y ustedes la practican aunque caiga en sábado. Esa orden no viene del tiempo de Moisés, sino de antes, cuando aún vivían Abraham, Isaac y Jacob.

23. Entonces, si para obedecer la ley de Moisés ustedes circuncidan a un niño, aunque sea en sábado, ¿por qué se enojan conmigo por haber sanado a un hombre en sábado?

24. No digan que algo está mal sólo porque así les parece. Antes de afirmar algo, deben estar seguros de que así es.

25. Algunos de los que vivían en Jerusalén empezaron a preguntar:«¿No es éste al que andan buscando para matarlo?

26. Pues ahí está, hablando con la gente; ¡y nadie le dice nada! ¿No será que nuestros gobernantes creen de verdad que él es el Mesías?

27. Pero ¡no puede ser! Porque, cuando venga el Mesías, nadie sabrá de dónde viene; en cambio, nosotros sabemos de dónde viene este hombre.»

28. Jesús estaba enseñando en el templo, y dijo con voz fuerte:«En realidad, ustedes no saben quién soy yo, ni de dónde vengo. Yo no he venido por mi propia cuenta. He sido enviado por alguien en quien se puede confiar, y a quien ustedes no conocen.

29. Yo sí lo conozco, pues vengo de él, y él es quien me envió.»

30. Algunos hombres de Jerusalén quisieron arrestar a Jesús, pero no pudieron, pues todavía no había llegado el momento de que todos supieran quién era.

Leer capítulo completo San Juan 7