Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Juan 6:14-32 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

14. Cuando todos vieron este milagro, dijeron: «De veras éste es el profeta que tenía que venir al mundo.»

15. Jesús se dio cuenta de que la gente quería llevárselo a la fuerza para hacerlo su rey. Por eso se fue a lo alto del cerro, para estar solo.

16-17. Al anochecer los discípulos de Jesús subieron a una barca, y comenzaron a cruzar el lago para ir al pueblo de Cafarnaúm. Ya había oscurecido totalmente, y Jesús todavía no había regresado.

18. De pronto empezó a soplar un fuerte viento, y las olas se hicieron cada vez más grandes.

19. Los discípulos ya habían navegado cinco o seis kilómetros, cuando vieron a Jesús caminar sobre el agua. Como Jesús se acercaba cada vez más a la barca, tuvieron miedo.

20. Pero él les dijo: «¡Soy yo! ¡No tengan miedo!»

21. Los discípulos querían que Jesús subiera a la barca, pero muy pronto la barca llegó al lugar adonde iban.

22. Al día siguiente, la gente que estaba al otro lado del lago se enteró de que los discípulos se habían ido en la única barca que había, y de que Jesús no se había ido con ellos.

23. Otras barcas llegaron de la ciudad de Tiberias, y se detuvieron cerca del lugar donde el Señor Jesús había dado gracias por el pan con que alimentó a la gente.

24. Cuando la gente vio que ni Jesús ni sus discípulos venían en esas barcas, decidió ir a buscarlo. Entonces subió a las barcas y cruzó el lago en dirección a Cafarnaúm.

25. La gente encontró a Jesús al otro lado del lago, y le preguntó:—Maestro, ¿cuándo llegaste?

26. Jesús respondió:—Francamente, ustedes me buscan porque comieron hasta quedar satisfechos, y no por haber entendido los milagros que hice.

27. No se preocupen tanto por la comida que se acaba, sino por la comida que dura y que da vida eterna. Ésa es la comida que yo, el Hijo del hombre, les daré, y ya Dios mi Padre les ha mostrado que yo tengo autoridad.

28. La gente le preguntó:—¿Qué es lo que Dios quiere que hagamos?

29. Jesús respondió:—Lo único que Dios quiere es que crean en mí, que soy a quien él envió.

30. Entonces le preguntaron:—¿Qué milagro harás para que te creamos? ¡Danos una prueba!

31. Nuestros antepasados comieron el maná en el desierto. Según la Biblia, el maná es el pan del cielo.

32. Jesús les contestó:—Les aseguro que no fue Moisés quien les dio el verdadero pan del cielo, sino Dios mi Padre.

Leer capítulo completo San Juan 6