Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Juan 11:30-48 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

30. Jesús no había llegado todavía a la casa, sino que estaba en el lugar donde Marta lo había encontrado.

31. Al ver que María se levantó y salió rápidamente, los judíos que estaban consolándola en su casa la siguieron. Ellos pensaban que María iba a llorar ante la tumba de su hermano.

32. Cuando María llegó a donde estaba Jesús, se arrodilló delante de él y le dijo:—Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

33. Cuando Jesús vio que María y los judíos que habían ido con ella lloraban mucho, se sintió muy triste y les tuvo compasión.

34. Les preguntó:—¿Dónde sepultaron a Lázaro?Ellos le dijeron:—Ven Señor; aquí está.

35. Jesús se puso a llorar,

36. y los judíos que estaban allí dijeron: «Se ve que Jesús amaba mucho a su amigo Lázaro.»

37. Pero otros decían: «Jesús hizo que el ciego pudiera ver. También pudo haber hecho algo para que Lázaro no muriera.»

38-39. Todavía con lágrimas en los ojos, Jesús se acercó a la cueva donde habían puesto el cuerpo de Lázaro, y ordenó que quitaran la piedra que cubría la entrada. Pero Marta le dijo:—Señor, hace cuatro días que murió Lázaro. Seguramente ya huele mal.

40. Jesús le contestó:—¿No te dije que, si confías en mí, verás el poder de Dios?

41. La gente quitó la piedra de la entrada. Luego, Jesús miró al cielo y dijo:«Padre, te doy gracias porque me has escuchado.

42. Yo sé que siempre me escuchas, pero lo digo por el bien de todos los que están aquí, para que crean que tú me enviaste.»

43. Después de que dijo esto, Jesús gritó: «¡Lázaro, sal de ahí!»

44. Lázaro salió de la cueva, totalmente envuelto en las vendas de lino con que lo habían sepultado. Su cara estaba envuelta con un pañuelo. Por eso Jesús les dijo a los que estaban allí: «Quítenle todas las vendas, y déjenlo libre.»

45. Muchos de los judíos que habían ido al pueblo de Betania para acompañar a María, vieron lo que Jesús hizo y creyeron en él.

46. Pero otros fueron a ver a los fariseos, y les contaron lo que Jesús había hecho.

47. Los sacerdotes principales y los fariseos reunieron a la Junta Suprema, y dijeron:—¿Qué vamos a hacer con este hombre que hace tantos milagros?

48. Si lo dejamos, todos van a creer que él es el Mesías. Entonces vendrán los romanos, y destruirán nuestro templo y a todo el país.

Leer capítulo completo San Juan 11