Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Romanos 3:11-31 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

11. Nadie entiende nada,ni quiere buscar a Dios.

12. Todos se han alejado de él;todos se han vuelto malos.Nadie, absolutamente nadie,quiere hacer lo bueno.

13. Sólo dicen cosas malas;sólo saben decir mentiras.Hacen tanto dañocon sus palabras,como una serpientecon su veneno.

14. Hablan con amarguray maldicen a la gente.

15. Fácilmente se enojany matan a cualquiera.

16. A dondequiera que van,todo lo destruyeny lo dejan destrozado.

17. No saben vivir en paz,

18. ni respetan a Dios.»

19. Sabemos que la ley de Moisés tiene valor para los que se someten a ella. Y lo que la ley dice, es para que nadie pueda declararse inocente; es para que todo el mundo se reconozca culpable ante Dios.

20. El cumplimiento de la ley no nos hace inocentes ante Dios; la ley sólo sirve para que reconozcamos que somos pecadores.

21. La Biblia misma nos enseña claramente que ahora Dios nos acepta sin necesidad de cumplir la ley.

22. Dios acepta a todos los que creen y confían en Jesucristo, sin importar si son judíos o no lo son.

23. Todos hemos pecado, y por eso estamos lejos de Dios.

24. Pero él nos ama mucho, y nos declara inocentes sin pedirnos nada a cambio. Por medio de Jesús, nos ha librado del castigo que merecían nuestros pecados.

25-26. Dios envió a Jesucristo para morir por nosotros. Si confiamos en que Jesús murió por nosotros, Dios nos perdonará. Con esto Dios demuestra que es justo y que, gracias a su paciencia, ahora nos perdona todo lo malo que antes hicimos. Él es justo, y sólo acepta a los que confían en Jesús.

27-28. Ante Dios, no tenemos nada de qué estar orgullosos. Pues Dios nos acepta porque confiamos en Jesucristo, y no por obedecer la ley de Moisés.

29. Dios no es solamente Dios de los judíos; en realidad, él es Dios de todos, sean o no judíos.

30. Hay un solo Dios, y es el Dios que acepta a todos los que confían en Jesucristo, sean judíos o no lo sean.

31. Pero si confiamos en Jesús, eso no quiere decir que la ley ya no sirva. Al contrario, si confiamos en él, la ley cobra más valor.

Leer capítulo completo Romanos 3