Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Hechos 8:10-24 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

10. Ricos y pobres le prestaban atención, y decían: «Este hombre tiene lo que se llama el gran poder de Dios.»

11. Toda la gente prestaba mucha atención a los trucos mágicos que realizaba.

12. Pero llegó Felipe y les anunció las buenas noticias del reino de Dios. Les habló acerca de Jesús, el Mesías, y todos en Samaria le creyeron. Y así Felipe bautizó a muchos hombres y mujeres.

13. También Simón creyó en el mensaje de Felipe, y Felipe lo bautizó. Y Simón estaba tan asombrado de los milagros y las maravillas que Felipe hacía, que no se apartaba de él.

14. Los apóstoles estaban en Jerusalén. En cuanto supieron que la gente de Samaria había aceptado el mensaje de Dios, mandaron allá a Pedro y a Juan.

15. Cuando éstos llegaron, oraron para que los nuevos seguidores recibieran el Espíritu Santo,

16. porque todavía no lo habían recibido. Y es que sólo habían sido bautizados en el nombre de Jesús.

17. Entonces Pedro y Juan pusieron sus manos sobre la cabeza de cada uno, y todos ellos recibieron el Espíritu Santo.

18. Al ver Simón que la gente recibía el Espíritu Santo cuando los apóstoles les ponían las manos sobre la cabeza, les ofreció dinero a los apóstoles y les dijo:

19. —Denme ese mismo poder que tienen ustedes. Así yo también podré darle el Espíritu Santo a quien le imponga las manos.

20. Pero Pedro le respondió:—¡Vete al infierno con todo y tu dinero! ¡Lo que Dios da como regalo, no se compra con dinero!

21. Tú no tienes parte con nosotros, pues bien sabe Dios que tus intenciones no son buenas.

22-23. Claramente veo que tienes envidia, y que no puedes dejar de hacer lo malo. Tienes que dejar de hacerlo. Si le pides perdón a Dios por tus malas intenciones, tal vez te perdone.

24. Simón les suplicó:—¡Por favor, pídanle a Dios que me perdone, para que no me vaya al infierno!

Leer capítulo completo Hechos 8