Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Hechos 2:8-20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

8. ¿Cómo es que los oímos hablar en nuestro propio idioma?

9. Los que estamos aquí somos de diferentes países. Algunos somos de Partia, Media y Elam. Otros vinimos de Mesopotamia, Judea, Capadocia, Ponto, Asia,

10. Frigia, Panfilia y Egipto, y de las regiones de Libia cercanas al pueblo de Cirene. Muchos han venido de Roma, otros han viajado desde la isla de Creta y desde la península de Arabia.

11-12. Algunos somos judíos de nacimiento, y otros nos hemos convertido a la religión judía. ¡Es increíble que los oigamos hablar, en nuestro propio idioma, de las maravillas de Dios!»Y no salían de su asombro, ni dejaban de preguntarse: «¿Y esto qué significa?»

13. Pero algunos comenzaron a burlarse de los apóstoles, y los acusaban de estar borrachos.

14. Pero los apóstoles se pusieron de pie, y con fuerte voz Pedro dijo:«Israelitas y habitantes de Jerusalén, escuchen bien lo que les voy a decir.

15. Se equivocan si creen que estamos borrachos. ¡Apenas son las nueve de la mañana!

16. Lo que pasa es que hoy Dios ha cumplido lo que nos prometió, cuando por medio del profeta Joel dijo:

17. “En los últimos tiemposles daré a todos de mi Espíritu:hombres y mujeres hablarán de parte mía;a los jóvenes les hablaré en visionesy a los ancianos, en sueños.

18. ”También en esos tiemposles daré de mi Espíritua los esclavos y a las esclavas,para que hablen en mi nombre.

19. ”Daré muestras de mi poderen el cielo y en la tierra:habrá sangre, fuego y humo.

20. El sol dejará de alumbrar,y la luna se pondrá roja,como si estuviera bañada en sangre.”Esto pasará antes de que llegueel maravilloso díaen que juzgaré a este mundo.

Leer capítulo completo Hechos 2