Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Hechos 2:1-17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. El día de la fiesta de Pentecostés, los seguidores de Jesús estaban reunidos en un mismo lugar.

2. De pronto, oyeron un ruido muy fuerte que venía del cielo. Parecía el estruendo de una tormenta, y retumbó por todo el salón.

3. Luego vieron que algo parecido a llamas de fuego se colocaba sobre cada uno de ellos.

4. Fue así como el Espíritu Santo los llenó de poder a todos ellos, y enseguida empezaron a hablar en otros idiomas. Cada uno hablaba según lo que el Espíritu Santo le indicaba.

5. En aquel tiempo, muchos judíos que amaban a Dios estaban de visita en Jerusalén. Habían llegado de todas las regiones del Imperio Romano.

6. Al oír el ruido, muchos de ellos se acercaron al salón, y se sorprendieron de que podían entender lo que decían los seguidores de Jesús.

7. Estaban tan admirados que se decían unos a otros:«Pero estos que están hablando, ¿acaso no son de la región de Galilea?

8. ¿Cómo es que los oímos hablar en nuestro propio idioma?

9. Los que estamos aquí somos de diferentes países. Algunos somos de Partia, Media y Elam. Otros vinimos de Mesopotamia, Judea, Capadocia, Ponto, Asia,

10. Frigia, Panfilia y Egipto, y de las regiones de Libia cercanas al pueblo de Cirene. Muchos han venido de Roma, otros han viajado desde la isla de Creta y desde la península de Arabia.

11-12. Algunos somos judíos de nacimiento, y otros nos hemos convertido a la religión judía. ¡Es increíble que los oigamos hablar, en nuestro propio idioma, de las maravillas de Dios!»Y no salían de su asombro, ni dejaban de preguntarse: «¿Y esto qué significa?»

13. Pero algunos comenzaron a burlarse de los apóstoles, y los acusaban de estar borrachos.

14. Pero los apóstoles se pusieron de pie, y con fuerte voz Pedro dijo:«Israelitas y habitantes de Jerusalén, escuchen bien lo que les voy a decir.

15. Se equivocan si creen que estamos borrachos. ¡Apenas son las nueve de la mañana!

16. Lo que pasa es que hoy Dios ha cumplido lo que nos prometió, cuando por medio del profeta Joel dijo:

17. “En los últimos tiemposles daré a todos de mi Espíritu:hombres y mujeres hablarán de parte mía;a los jóvenes les hablaré en visionesy a los ancianos, en sueños.

Leer capítulo completo Hechos 2