Capítulos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Salmos 119 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Himno a la palabra de Dios

1-2. Dios, tú bendicesa los que van por buen camino,a los que de todo corazónsiguen tus enseñanzas.

3. Ellos no hacen nada malo:sólo a ti te obedecen.

4. Tú has ordenadoque tus mandamientosse cumplan al pie de la letra.

5. Quiero corregir mi conductay cumplir tus mandamientos.

6. Si los cumplo,no tendré de qué avergonzarme.

7. Si me enseñas tu palabra,te alabaré de todo corazón

8. y seré obediente a tus mandatos.¡No me abandones!

9. Sólo obedeciendo tu palabrapueden los jóvenes corregir su vida.

10-11. Yo te busco de todo corazóny llevo tu palabra en mi pensamiento.Manténme fiel a tus enseñanzaspara no pecar contra ti.

12. ¡Bendito seas, mi Dios!¡Enséñame a obedecer tus mandatos!

13-15. Siempre estoy repitiendolas enseñanzas que nos diste.En ellas pongo toda mi atención,pues me hacen más felizque todo el oro del mundo.

16. Mi mayor placer son tus mandatos;jamás me olvido de ellos.

17-19. Yo estoy a tu servicio;trátame bien, y cumpliré tus órdenes.Estoy de paso en este mundo;dame a conocer tus mandamientos.¡Ayúdame a entendertus enseñanzas maravillosas!

20. Todo el día siento grandes deseospor conocerlas.

21. ¡Qué lástima me danlos que no cumplen tus mandamientos!¡Tú reprendes a esos orgullosos!

22. No permitas que me desprecienpues siempre obedezco tus mandatos.

23. Los poderosos hacen planes contra mí,pero yo sólo pienso en tus enseñanzas.

24. Ellas me hacen feliz,y me dan buenos consejos.

25-28. Cumple tu promesa y dame ánimo,pues estoy muy decaídoy el dolor me está matando.Yo te conté mi vida,y tú me respondiste.¡Enséñame a cumplir tus mandatosy a pensar sólo en tus maravillas!

29. No me dejes decir mentiras;¡por favor, enséñame tu palabra!

30-31. Dios mío, no me hagas quedar mal,pues confío en tus mandamientosy he decidido obedecerlos.

32. No me tardo en cumplirlosporque me ayudaste a entenderlos.

33-35. Dios mío,enséñame a cumplir tus mandamientos,pues obedecerlos me hace feliz;¡los cumpliré toda mi vida!Aclara mi entendimiento,y los seguiré de todo corazón.

36. Hazme pensar sólo en tu palabra,y no en las ganancias egoístas.

37-38. No me dejes seguir a dioses falsos,pues quiero adorarte sólo a ti.¡Cumple tu promesa y dame ánimo!

39-40. Lo que más deseo es tu palabra.Me asusta pensarque mis enemigos me desprecien.Ponme a salvo y dame ánimo,pues tú eres un juez justo.

41. Dios mío,muéstrame tu amor y sálvame,tal como lo has prometido.

42-43. Así podré responder a mis enemigos.Permíteme hablar con la verdad,pues confío en tu palabra.

44-45. Puedo andar con toda libertadporque sigo tus enseñanzas,y siempre las cumpliré.

46. En la presencia de reyespodré hablar de tus mandamientosy no sentirme avergonzado.

47-48. Yo amo y deseo tu palabra,pues me llena de alegría.

49. Tus promesas me dan esperanza;¡no te olvides de ellas!

50. Tus promesas me dan vida;me consuelan en mi dolor.

51-53. Dios mío,yo nunca olvido tu palabra eterna,pues ella me da consuelo.Los orgullosos me ofenden;me molesta saber que esos malvadosno siguen tus enseñanzas.Pero yo las cumplo sin falta.

54. Poco tiempo estaré en este mundo,pero siempre diréque es buena tu enseñanza.

55. Dios mío,por las noches pronuncio tu nombre;quiero seguir tus enseñanzas,

56. pues es lo que me corresponde.

57-58. Dios mío,tú eres todo lo que tengo;de todo corazónquiero obedecerte y agradarte.¡Cumple tu promesa y dame ánimo!

59-60. No dejaré pasar más tiempo:me he puesto a pensar en mi conducta,y he decidido seguir tus mandamientos.

61. Los malvados quieren atraparme,pero yo no descuido tus enseñanzas.

62. A medianoche me levanto y te alaboporque tus sentencias son justas.

63. Soy amigo de los que te adorany de los que te obedecen.

64. Dios mío,tu amor llena toda la tierra;¡enséñame tus mandamientos!

65. Dios mío, ¡trátame bien,tal como lo has prometido!

66. Yo creo en tu palabra.¡Dame más sabiduría e inteligencia!

67. Antes de que me castigaras,estuve alejado de ti,pero ahora obedezco tu palabra.

68. Tú eres bueno, y haces el bien;enséñame a obedecer tus mandamientos.

69-70. Los orgullosos hablan mal de mí;son gente que no tiene sentimientos.Pero yo sigo tus enseñanzasporque ellas me hacen feliz.

71. Estuvo bien que me hicieras sufrirporque así entendí tus enseñanzas.

72. Para mí, ellas son de más valorque el oro y la plata.

73. Tú me hiciste con tus propias manos;¡hazme obedecer tus mandamientos!

74. Los que te adoranse alegran al verme,pues confío en tu palabra.

75. Dios mío,yo sé que tus mandatos son justos,y merezco que me castigues.

76-78. Ven con tu amor a darme ánimo,pues soy feliz con tus enseñanzas.Yo medito en ellas,así que cumple tu promesa.Avergüenza a esos orgullososque sin motivo me hacen daño,

79. haz que se junten conmigotodos los que te adoran,para que conozcan tus mandamientos.

80. Hazme entender tus enseñanzas,para que yo no pase vergüenza.

81-82. La vida se me escapa,la vista se me nubla,esperando que cumplas tu promesade venir a salvarme,pues yo confío en tu palabra.

83. Aunque ya estoy viejo y arrugado,no me olvido de tu palabra.

84-87. Esos orgullosos y embusterosque no siguen tus enseñanzas,me ponen trampas.¿Cuándo vas a castigarlos?Casi han acabado conmigo,pero yo obedezco tus mandamientosporque son la verdad.¡Dame tu ayuda!

88. ¡Dame ánimo y te obedeceré,pues tú eres un Dios de amor!

89-91. Dios mío,tú eres eterno y siempre fiel.Mientras el cielo y la tierra existan,tu palabra permanecerá;¡todo lo creado está a tu servicio!

92. Si tu palabra no me hiciera tan feliz,¡ya me hubiera muerto de tristeza!

93. Jamás me olvido de tu palabra,pues ella me da vida.

94. ¡Sálvame, pues soy tuyoy busco cumplir tus mandamientos!

95. Hay malvados que quieren matarme,pero yo quiero entender tus enseñanzas.

96. Todo en este mundo acabará;¡sólo tu palabra no tiene fin!

97. ¡Tanto amo tus enseñanzasque a todas horas medito en ellas!

98-99. Siempre están conmigo,y me hacen aún más sabioque mis enemigos y mis maestros.

100. Hasta entiendo mejor que los ancianos,porque las pongo en práctica.

101. Me he apartado de todo mal caminoporque quiero obedecer tu palabra.

102. No me he apartado de tu enseñanzaporque tú eres mi maestro.

103-104. Me das tanta sabiduríaque no soporto la mentira.¡Tu palabra es para mímás dulce que la miel!

105. Tu palabra es una lámparaque alumbra mi camino.

106. Cumpliré la promesa que te hice:obedeceré tus justos mandamientos.

107-110. Dios mío,¡ya es mucho lo que he sufrido!Mi vida está siempre en peligro,pero nunca olvido tus enseñanzas.Los malvados me ponen trampas,pero yo obedezco tus mandamientos.Recibe con agradoesta alabanza que te ofrezco,y enséñame tu palabra.Cumple tu promesa y dame ánimo.

111-112. Tus enseñanzas son mías;¡son la alegría de mi corazón!He decidido cumplirlaspara siempre y hasta el fin.

113-115. ¡Déjenme solo, gente malvada!¡Los odio porque no son sinceros!Pero a ti, Dios mío, te amoy quiero seguir tus enseñanzas.Tú me das refugio y protección;tus promesas me llenan de esperanza.

116. Dame fuerza y seguiré con vida,tal como lo has prometido;¡no defraudes mi confianza!

117. ¡Ayúdame y ponme a salvopara que obedezca tu palabra!

118-119. A los malvados de este mundoque desprecian tus enseñanzasno los quieres tener cerca;los tratas como a basura.De nada les sirve hacer planes malvados;yo, en cambio, obedezco tu palabra.

120. Tiemblo de miedo en tu presencia;¡tu palabra me hace temblar!

121. Dios mío, ¡no me dejes caeren manos de mis enemigos!Yo hago lo que es bueno y justo;

122. haz que siempre me vaya bien,y que no me molesten los orgullosos.

123. La vista se me nublaesperando que cumplas tu promesade venir a ayudarme.

124. ¡Trátame con mucho amor,y enséñame tus mandamientos!

125. Permíteme llegar a entenderlos,pues los quiero comprender.

126. Dios mío,ya es hora de que actúes,pues nadie cumple tus mandatos.

127. Prefiero tus mandamientosque tener muchas riquezas.

128. Por eso los sigoy no soporto la mentira.

129. ¡Tus enseñanzas son maravillosas!¡Por eso las sigo fielmente!

130. Cuando un maestro las explica,hasta la gente sencilla las entiende.

131. Deseo conocer tus mandamientos;¡me muero por entenderlos!

132. Dios mío,¡atiéndeme y tenme compasióncomo acostumbras hacerlocon todos los que te aman!

133-134. Guíame, como lo has prometido;¡yo quiero cumplir tus mandamientos!No dejes que me maltraten,ni me dejes caer en la maldad.

135. Dame muestras de tu bondady enséñame tus mandamientos.

136. Me dan ganas de llorarcuando veo que nadie los cumple.

137. Dios mío,tú eres justo y juzgas con rectitud.

138. Los mandamientos que nos disteson justos y dignos de confianza.

139-141. Mis enemigos me humillanpero yo no olvido tus enseñanzas.Me muero de enojoporque ellos no las cumplen.En cambio, yo las amo,pues son puras como oro refinado.

142. Tú siempre actúas con justicia,y tus enseñanzas son verdaderas.

143. Cuando estoy afligido y en problemas,tus mandamientos son mi alegría.

144. Tus leyes son siempre justas;¡dame entendimiento y vida!

145-146. Dios mío,te llamo con todas mis fuerzas;¡respóndeme, sálvame!¡Quiero cumplir tus mandamientos!

147. Muy temprano me levantopara pedirte que me ayudes,pues confío en tu palabra.

148. Me paso la noche en velameditando en ella.

149. Dios mío,tú eres todo amor, ¡escúchame!Eres todo justicia, ¡dame vida!

150. Cada vez siento más cercaa los que se han alejadode tus enseñanzasy procuran mi mal.

151. Pero a ti, Dios mío, te siento cerca,y confío en tus mandamientos.

152. Desde hace mucho tiempoconozco tu palabra;tú la estableciste para siempre.

153. ¡Mira mi sufrimiento, y sálvame!¡Yo no me olvido de tus enseñanzas!

154. ¡Ponte de mi parte, y rescátame!¡Cumple tu promesa y dame ánimo!

155-158. Dios mío,tú eres muy bueno;eres todo justicia.¡Dame vida!Mis enemigos y perseguidoresse cuentan por millares;¡a esos malvados no los salvarásporque no siguen tus enseñanzas!No los soporto,porque no creen en tus promesas,pero yo siempre obedezco tu palabra.

159. Dios mío,mira cuánto amo tus mandamientos;¡por tu gran amor, dame vida!

160. Todas tus palabrasse basan en la verdad;todas ellas son justasy permanecen para siempre.

161. Yo no les tengo miedoa los poderosos que me persiguen;sólo tiemblo ante tu palabra.

162. ¡Ella me hace más felizque si encontrara un tesoro!

163. Aborrezco la mentira;¡no la soporto!Pero amo tus enseñanzas.

164. Ellas son tan justasque no me canso de alabarte.

165. Los que aman tu palabradisfrutan de mucha pazy no sufren ningún tropiezo.

166-168. Dios mío,espero que me salves,pues amo tus mandamientos.Tú bien sabes que los cumplode todo corazón.

169-170. Dios mío,¡acepta mi oración y mis ruegos!¡Dame entendimiento, y sálvame,tal como lo has prometido!

171. Yo te cantaré alabanzasporque me enseñas tu palabra.

172. Alabaré tus promesas,pues todos tus mandamientos son justos.

173. Ven y tiéndeme la mano,pues he decidido obedecerte.

174. Dios mío,ansioso espero que me salves;tus enseñanzas son mi alegría.

175. Dame vida y te alabaré;¡que tu palabra me sostenga!

176. Ando como oveja perdida;ven a buscarme, pues te pertenezcoy tengo presentes tus mandamientos.