Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Rut 1:1-2-10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1-2. Esta historia tuvo lugar cuando en el país de Israel todavía no había reyes; sino que al pueblo lo defendían libertadores ocasionales. En esa época no hubo cosechas y la gente no tenía qué comer.Por eso, una familia del pueblo de Belén, de la región de Judá, se fue a vivir al país de Moab, porque allí sí había comida. El esposo se llamaba Elimélec, la esposa se llamaba Noemí, y los hijos se llamaban Mahlón y Quilión.

3. Poco tiempo después de haber llegado a Moab, Elimélec murió, así que Noemí y sus hijos se quedaron solos.

4-5. Pasó el tiempo, y Mahlón y Quilión se casaron con muchachas de ese país. Una de ellas se llamaba Orfá y la otra, Rut. Pero pasados unos diez años, murieron Mahlón y Quilión, por lo que Noemí quedó desamparada, sin hijos y sin marido.

6. Un día, Noemí supo que Dios había bendecido al país de Israel, dándole abundantes cosechas.

7. Entonces ella y sus nueras se prepararon para irse a Judá.

8. Todavía no habían caminado mucho cuando Noemí les dijo:—Mejor regresen a vivir con sus familias. Que Dios las trate bien, como ustedes me han tratado a mí y trataron a mis hijos.

9. Pido a Dios que les permita casarse otra vez y formar un nuevo hogar.Noemí se despidió de ellas con un beso, pero Orfá y Rut empezaron a llorar y

10. a decirle:—¡No queremos separarnos de ti! ¡Por favor, déjanos ir contigo y vivir entre tu gente!

Leer capítulo completo Rut 1