Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Números 35:9-30 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

9. Además, Dios le dijo a Moisés:

10. «Esto es lo que deben hacer los israelitas cuando crucen el río Jordán y entren a la región de Canaán:

11-15. Apartarán seis ciudades para proteger a quien haya matado a otro por accidente. Tres de esas ciudades estarán del otro lado del río Jordán y tres en la región de Canaán.»Cuando una persona mate a otra por accidente, tanto el israelita como el extranjero inmigrante o residente temporal, podrá escapar y ponerse a salvo en alguna de esas ciudades. Así, el que mató se protegerá de algún pariente del muerto que quiera vengarse y matarlo. Sin embargo, cuando esa persona llegue huyendo a la ciudad de refugio, el pueblo la juzgará y decidirá si merece o no morir. Castigarás con la muerte a los culpables de los siguientes delitos:

16. »Al que mate a otro con un objeto de hierro.

17. »Al que mate a otro con una piedra.

18. »Al que mate a otro con un palo.

19. El familiar más cercano al muerto buscará al asesino y lo matará.

20. »Al que por odio tire al suelo a otro y lo mate.»Al que mate a otro al lanzarle con maldad algún objeto.

21. »Al que por odio mate a otro a golpes. El familiar más cercano al muerto buscará al asesino y lo matará.

22. »Sin embargo, no castigarás con la muerte en los siguientes casos:»Al que tire a otro al suelo y sin querer lo mate.»Al que por accidente mate a otro al lanzarle un objeto.

23. »Al que por accidente golpee a otro con una piedra y lo mate. Sobre todo, si no había enemistad entre ellos ni había razón para hacerle daño.

24. »Esto es lo que deben hacer cuando juzguen a quienes no merecen morir:

25-28. El pueblo protegerá a quien sin quererlo haya matado a otro, y no dejará que lo mate el pariente más cercano al muerto. Por eso, el pueblo llevará al que mató al otro a la ciudad de refugio. Mientras esa persona viva en esa ciudad, estará a salvo y nadie le podrá hacer daño. Pero no deberá salir de la ciudad mientras viva el jefe de los sacerdotes. Después de la muerte del jefe de sacerdotes, podrá regresar a su casa, y nadie podrá hacerle daño. Pero si esa persona sale de la ciudad antes de eso, y lo encuentra el pariente del muerto, ese pariente lo podrá matar sin que se le culpe de nada.

29. »Ustedes deben obedecer siempre estas órdenes, cualquiera sea el lugar donde vivan.

30. »Deberá ser castigado con la muerte quien mate a otro y sea acusado por dos o más testigos. Si lo acusa sólo un testigo, no deben castigarlo con la muerte.

Leer capítulo completo Números 35