Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jueces 5:14-27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

14. De la tierra de los amalecitasbajaron los de Efraín;detrás de ti, Débora,marcharon los de Benjamín.Se te unieron los jefes de Maquir,y los gobernantes de Zabulón.

15. Los jefes de Isacar te acompañaron,y apoyaron a Baracen la batalla del valle.Pero los de la tribu de Rubén

16. prefirieron quedarse a cuidar las ovejas,que acompañarte a la batalla.

17. Las tribus al otro lado del Jordánse quedaron en sus tierras de Galaad.Los de Dan y de Aserse quedaron en los puertos,cuidando sus barcos.

18. Pero los de Zabulón y Neftalíarriesgaron sus vidasen los campos de batalla.

19. »Luego, en Taanac,junto al arroyo Meguido,vinieron a pelear los reyes cananeos.Pero volvieron con las manos vacías.

20. ¡Hasta las estrellas del cielolucharon contra Sísara!

21. El antiguo arroyo de Quisónbarrió con todos nuestros enemigos.»¡Adelante, siempre adelante!¡Yo, Débora, marcharé con poder!

22. »Los caballos de Sísarasalieron a galope tendido;¡sus cascos retumbaban como relámpagos!

23. Y anunció el ángel de Dios:“¡Que Dios castiguea los habitantes de Meroz!Porque no vinieron a ayudaral ejército de Dios,¡no quisieron luchar por él!”

24. »¡Bendita seas Jael,esposa de Héber el quenita!¡Bendita entre todas las mujeres de Israel!

25. Sísara te pidió agua y tú le diste lechepara hacerlo caer en un sueño profundo.

26. Con una mano tomaste una estaca,y con la otra, un martillo.De un golpe le aplastaste la cabeza.

27. Sísara se desplomó entre tus piernas.¡Quedó tendido en el piso!

Leer capítulo completo Jueces 5