Capítulos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Job 39 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1-2. »¿Sabes cuándo nacenlas cabras monteses?¿Has visto nacer a los venadosy cuánto tardan en nacer?

3-4. Al llegar el momento,la madre se encorva en el bosquey tiene a sus críos;ellos crecen y se hacen fuertes,y luego se van para no volver.

5. »Yo soy quien hizo libresa los burros salvajes;

6. yo soy quien les dio el desiertopara que vivan allí.

7. Son tan libres que no hacen casode los ruidos de la ciudadni de los gritos de los arrieros.

8. Y así, andan por los cerrosen busca de pastos verdes.

9. »¿Tú crees que un toro salvajeestará dispuesto a servirtey a dormir en tus establos?

10. ¿Tú crees que si lo amarraspodrás hacer que te siga,y que no se aparte del surcohasta que cultives tus campos?

11. ¿Puedes confiar en su fuerzay echar sobre sus lomostodo el peso de tu trabajo?

12. ¿Puedes hacer que el torojunte todo tu granoy lo lleve hasta el molino?

13. »El avestruz es muy alegre,y le gusta agitar sus alas,pero no es un ave cariñosa:

14. pone sus huevos en la arena,y allí los deja empollar;

15. ¡no parece importarleque una fiera los aplaste!

16. Maltrata a sus pollueloscomo si no fueran suyos,y no le importa que se pierdan.

17. Cuando yo repartí la sabiduría,no le di su porción de inteligencia,

18. pero cuando extiende sus alases más veloz que cualquier caballo.

19. »¿Eres tú quien le dio al caballosu fuerza y sus largas crines?

20. ¿Eres tú quien lo hace saltarcomo si fuera un saltamontes,y que asuste a la gentecon su orgulloso resoplido?

21. El caballo patea con furiay se lanza hacia la llanura,sintiéndose orgulloso de su fuerza.

22. No tiene miedo de nada,sino que ataca de frente.

23-25. El ruido de las armasresuena en sus oídos;oye a lo lejos la trompeta,y al oír las órdenes de ataque,resopla y corre a todo galopesin que nadie pueda detenerlo.

26. »¿Le enseñaste al halcón a volary dirigirse hacia el sur?

27. ¿Fuiste tú quien ordenóque el águila remonte el vueloy haga su nido en las alturas?

28. El águila vive en las montañas;pasa la noche entre las grietas.

29. Desde su lejano esconditese lanza sobre su presa, y la mata.

30. Las águilas se juntanalrededor de la presa,y sus polluelos se ponen felicescuando se beben la sangre.