Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jeremías 50:2-17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

2. «A ti, Jeremías, te encargoque se anuncie entre las naciones mi mensaje,para que todos se enteren.Que se agite la señal de victoriay se dé a conocer la noticia:“¡Babilonia será conquistada!¡El dios Bel quedará en ridículo!¡El dios Marduc temblará de miedo!¡Todos los dioses de Babiloniase asustarán y quedarán humillados!”

3. »Del norte vendrá una naciónque atacará y destruirá a Babilonia.Hombres y animales saldrán corriendo,y nadie volverá a vivir allí.

4. »Cuando todo esto suceda,la gente de Israel y de Judávendrá llorando a buscarme,pues yo soy el Dios de Israel.

5. Preguntarán cómo llegar a Jerusalén,y hacia allá se dirigirán.Al llegar, se reunirán conmigopara que hagamos un pacto eterno,del cual nunca más se olvidarán.

6. »Mi pueblo ha perdido el rumbo;ha vivido como un rebaño perdido,pues sus jefes no supieron dirigirlo.Por eso anduvo por las montañas,extraviado y sin rumbo fijo;¡hasta olvidó su lugar de descanso!

7. Al verlos, sus enemigos se burlabany les decían:“De esto no tenemos la culpa,pues ustedes pecaron contra Dios;contra el Dios que todo les daba,y en quien confiaban sus antepasados”.

8. »Pueblo mío, ¡salgan ya de Babilonia!¡Escápense de ese país!¡Corran al frente de los que huyen!

9-10. Yo enviaré contra Babiloniagrandes naciones del norteque la atacarán, la conquistarány se quedarán con todas sus riquezas.Sus soldados son de lo mejor;¡sus flechas siempre dan en el blanco!

11. »Y ustedes, babilonios,que le han robado a mi pueblo,¡ríanse si quieren, y hagan fiesta,

12. pero su patria quedará humilladay al final morirá avergonzaday hecha un desierto solitario!

13. »Yo haré que Babilonianunca más vuelva a ser habitada.Estoy tan enojado con ellaque voy a destruirla.Todos los que pasen por allíse asustarán al ver sus ruinas.

14. »Y ustedes, guerreros,¡prepárense para atacar a Babilonia!¡Disparen contra ella sus flechas,porque ha pecado contra mí!

15. Griten por todas partes:“¡Babilonia se ha rendido!¡Sus torres se derrumban!¡Sus muros caen por los suelos!”»¡Y ahora ustedes hagan con ellalo mismo que ella hizo con ustedes!¡Ésta es mi venganza contra Babilonia!

16. ¡Que no quede en ese paísnadie que siembre ni coseche!»Cuando Babilonia sea atacadalos que fueron llevados prisioneroshuirán de allá y volverán a su país.

17. »Israel es un pueblo que ha vivido perdido como oveja, y siempre en peligro de que se lo devoren los leones. El primero en devorarlo fue el rey de Asiria, y a él le siguió el rey de Babilonia, que lo devoró hasta los huesos.

Leer capítulo completo Jeremías 50