Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jeremías 50:14-33 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

14. »Y ustedes, guerreros,¡prepárense para atacar a Babilonia!¡Disparen contra ella sus flechas,porque ha pecado contra mí!

15. Griten por todas partes:“¡Babilonia se ha rendido!¡Sus torres se derrumban!¡Sus muros caen por los suelos!”»¡Y ahora ustedes hagan con ellalo mismo que ella hizo con ustedes!¡Ésta es mi venganza contra Babilonia!

16. ¡Que no quede en ese paísnadie que siembre ni coseche!»Cuando Babilonia sea atacadalos que fueron llevados prisioneroshuirán de allá y volverán a su país.

17. »Israel es un pueblo que ha vivido perdido como oveja, y siempre en peligro de que se lo devoren los leones. El primero en devorarlo fue el rey de Asiria, y a él le siguió el rey de Babilonia, que lo devoró hasta los huesos.

18. Pero yo soy el Dios de Israel, y así como antes castigué al rey de Asiria, castigaré al rey de Babilonia y a su nación.

19. Yo haré que Israel regrese a su propia tierra, y yo mismo le daré de comer en el monte Carmelo, en la región de Basán y en las montañas de Efraín y Galaad.

20. Cuando llegue ese día, perdonaré a los que aún queden con vida. A Israel y a Judá les perdonaré su maldad.

21. »Y a ustedes, enemigos de Babilonia,les mando que ataquen y persigana estos despreciables babilonios.

22. »Ya se escuchan los gritos de guerray el ruido de una gran destrucción.

23. Tú, Babilonia, eras como un martilloque golpeaba a todo el mundo,pero ahora pareces un martillo inútil;¡Has quedado hecha pedazos,y todas las naciones están asombradas!

24. Al rebelarte contra mí,tú misma te pusiste una trampay acabaste cayendo en ella.

25. »Yo soy el Dios de Israel;yo soy el Dios todopoderoso.Tengo algo pendiente con Babilonia.Ya he abierto mi depósito de armas,y sacaré las más destructivas.Estoy muy enojado,y haré pedazos a los babilonios.

26. »¡Vengan de todas partesy ataquen a Babilonia!¡Abran sus depósitos de trigoy llévense todo ese grano!¡Amontonen lo que encuentreny destrúyanlo todo!¡Que no le quede nada!

27. ¡Llegó la hora del castigo!¡Maten a todos sus soldados!¡Maten a toda su gente!

28. »Ahora escuchen a la genteque ha escapado de Babilonia;óiganlos hablar de mi venganza:“¡Dios acabó con los babiloniosporque ellos destruyeron su templo!”

29. »¡Que vengan los guerreros,y ataquen a Babilonia!¡Que la rodeenpara que nadie se escape!Babilonia se rebeló contra mí.Por eso, ¡denle su merecido!¡Trátenla como ella trató a otros!Yo soy el Dios de Israel,yo soy un Dios diferente.

30. »Yo les juro que en ese díasus jóvenes y sus mejores soldadoscaerán muertos por las calles.

31-32. »Babilonia, nación orgullosa,cuando llegue el día de tu castigo,vendré y te daré tu merecido.Les prenderé fuego a tus ciudadesy a todos sus alrededores.Tus habitantes tropezarán y caerán,y nadie los ayudará a levantarse.Yo soy el Dios todopoderoso,yo soy el Dios de Israel,y les juro que así lo haré.

33. »Ustedes los babilonioshan tratado muy malal pueblo de Israel y de Judá.Los han hecho prisionerosy no quieren dejarlos libres.

Leer capítulo completo Jeremías 50