Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jeremías 4:1-11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Entonces Dios les contestó:«Israelitas, si piensan volver,dejen de pecar.Desháganse de esos ídolos asquerosos,y no se aparten de mí.

2. Cuando juren en mi nombre,sean sinceros y justosconmigo y con los demás.Así, por amor a ustedes bendeciré a todas las naciones,y ellas me cantarán alabanzas».

3-4. Dios les dijo a los habitantes de Judá y de Jerusalén:«Preparen su corazónpara recibir mi mensaje.Cumplan el pacto que hice con ustedes,pero cúmplanlo en verdad.Mi mensaje es como una semilla;¡no la siembren entre espinos!Si siguen haciendo lo malo,mi enojo se encenderá como un fuegoy nadie podrá apagarlo.

5. »¡Anuncien esto a gritosen Judá y en todo Jerusalén!¡Hagan sonar la trompeta por todo el país!¡Avisen a la genteque corra a protegersedentro de las ciudades amuralladas!

6. ¡Vamos, no pierdan tiempo!¡Corran y pónganse a salvo!¡Agiten la banderaen dirección a Jerusalén!»Yo estoy por mandar desde el nortela más terrible destrucción.

7. Ya está en marcha un ejército.Ha salido para destruir naciones,y también destruirá su país.Los atacará como si fuera un leónque sale de su cueva.Las ciudades quedarán en ruinas,y nadie podrá vivir en ellas.

8. Vístanse con ropa vieja y áspera,y lloren y griten de dolor,porque yo sigo enojado con ustedes.

9. »Cuando llegue ese día,el rey y los gobernantesse asustarán y temblarán de miedoy también los sacerdotes y los profetas.Les juro que así será».

10. Yo, Jeremías, dije:«Poderoso Dios de Israel,¿por qué has engañadoa los que viven en Jerusalén?¿Por qué les prometisteque vivirían en paz,cuando en realidad vivenen constante peligro de muerte?»

11. Y Dios contestó:«Cuando llegue el día del castigo,se le dirá a este pueblo de Jerusalén:“Desde los áridos cerros del desiertosopla un viento muy caluroso,y se dirige a Jerusalén,la capital de nuestro pueblo”.No se tratará de la suave brisaque limpia de paja el trigo;

Leer capítulo completo Jeremías 4