Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jeremías 23:1-2-10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1-2. El Dios de Israel dijo:«¡Qué mal les va a ir a esos gobernantes que descuidan a mi pueblo y lo destruyen! Jamás se preocupan por él. Al contrario, se comportan como esos pastores que abandonan a sus ovejas. Les advierto que voy a castigarlos, porque abandonaron a mi pueblo en manos de otras naciones.

3. Sin embargo, aunque permití que así fuera, yo mismo haré que mi pueblo vuelva a su país, y que se convierta en una gran nación.

4. Le daré otros gobernantes que lo protejan, y así no volverá a tener miedo. Juro que así lo haré.

5. »En el futuroharé que un rey justo y sabiogobierne a mi pueblo.Será de la familia de David,gobernará con verdadera justicia,

6. y le pondrán por nombre“Dios es nuestro salvador”.Durante su reinadomi pueblo vivirá en paz y libertad.

7. »Yo les aseguro que viene el día en que ya no se dirá: “¡Lo juro por Dios, que sacó a Israel de Egipto!”

8. Más bien, se dirá: “¡Lo juro por Dios, que sacó a nuestro pueblo de Babilonia! ¡Lo sacó de todos los países adonde lo había expulsado!” Entonces los israelitas habitarán en su propio país».

9. Yo, Jeremías, les advierto a los profetas:«Dios me dio un mensaje especial.Por eso siento un dolor profundoy me tiembla todo el cuerpo;¡hasta parezco un borrachoa punto de caerse!

10. »Los habitantes de este paísson gente malvada;no saben lo que es ser fieles,¡no saben hacer lo bueno,sólo cometen injusticias!Por eso la tierra está bajo maldición:los pastos se han secado,y la tierra es un desierto.

Leer capítulo completo Jeremías 23