Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jeremías 2:8-20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

8. ”Los sacerdotes nunca preguntaron por mí,los maestros de Biblia jamás me conocieron,los dirigentes pecaron contra mí,y los profetas no hablaron en mi nombre.Todos ellos siguieron a otros diosesque no sirven para nada,y en nombre de ellos hablaron.

9. ”Por eso, a ustedes,a sus hijos y a sus nietos,los voy a llevar ante los jueces.Les juro que así lo haré.

10. ”Envíen mensajerosal desierto de Arabia,o a las islas del Mediterráneo,para que se fijen y averigüensi alguna vez pasó algo parecido.

11. Jamás he conocido a una naciónque haya abandonado a sus dioses,aun cuando sus dioses sean falsos.Pero ustedes me cambiaron a mí,que soy el Dios verdadero y glorioso,por dioses que no sirven para nada.

12. El universo entero se sorprendey tiembla de espanto.Les juro que esto es así.

13-18. ”Ustedes, pueblo mío,cometieron dos pecados:me abandonaron a mí,que soy para ustedes una fuentede agua que les da vida,y se hicieron sus propios estanques,que no retienen el agua.Yo era su guía,pero ustedes me rechazaron.”Israelitas,¿qué ganan ahora con confiaren el poder de Egiptoy en el poder de Asiria?Ustedes son libres;¡no nacieron siendo esclavos!¿Por qué ahora los tratan así?”¡Los soldados de Menfis y Tafneshan acabado con sus gobernantes!¡Lanzan rugidos, como leones,y destruyen el país!¡Han quemado las ciudades,y ya nadie vive en ellas!

19. ”Sus propias rebeliones y maldadesdemuestran que ustedes son culpables.Pónganse a pensar, y reconozcanlo malo y triste que es abandonarmey no obedecerme.Les juro que esto es así.

20. ”Hace ya mucho tiempoque ustedes me abandonaron;rompieron los lazos que nos unían,y se negaron a adorarme.Me traicionaron,pues en lo alto de las colinasy bajo todo árbol frondoso,se entregaron a otros dioses.

Leer capítulo completo Jeremías 2