Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jeremías 13:1-19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. En Anatot, Dios me dijo:—Jeremías, cómprate un calzoncillo de tela de lino, y póntelo; pero no lo laves.

2. Yo fui y compré el calzoncillo, y me lo puse, tal como Dios me lo había ordenado.

3. Entonces Dios volvió a decirme:

4. —Ahora, toma ese mismo calzoncillo y vete al río Éufrates para esconderlo allí, en la grieta de una roca.

5. Yo fui al río Éufrates y lo escondí, tal como Dios me lo había ordenado.

6. Pero tiempo después Dios volvió a decirme:—Jeremías, ve al río Éufrates y busca el calzoncillo que te mandé esconder.

7. Yo fui al río Éufrates, y saqué el calzoncillo del hoyo donde lo había escondido, pero el calzoncillo ya estaba podrido y no servía para nada.

8. Entonces Dios me dijo:

9-10. —Así como se ha podrido el calzoncillo, así también haré que se pudran el reino de Judá y su capital Jerusalén. Son gente muy terca, orgullosa y malvada; no quieren obedecerme, y para colmo adoran a otros dioses. ¡Pero quedarán como este calzoncillo, que no sirve para nada!

11. Yo quise que toda la gente de Israel y de Judá se ajustara a mi ley, así como el calzoncillo se ajusta a la cintura de quien lo lleva puesto. Sólo así serían mi pueblo, y gozarían de fama y respeto, y la gente los alabaría. ¡Pero no quisieron obedecerme! Te aseguro que así será.

12. »Ahora, Jeremías, dile a mi pueblo: “Todas las vasijas deben llenarse de vino”. Si ellos te dicen que eso ya lo saben,

13. tú les responderás: “Dios me mandó a decirles que él va a emborrachar con vino a todos los que viven en este país. Emborrachará a los reyes que descienden del rey David, a los sacerdotes, a los profetas, y a todos los habitantes de Jerusalén.

14. Dios hará que se destrocen entre ustedes mismos, padres e hijos por igual. No va a tenerles lástima; ¡los destruirá sin compasión!” Te juro que así será».

15. Jeremías le dijo al pueblo:«¡Escúchenme, no sean tan orgullosos!¡Préstenme atención, que Dios ha hablado!

16. Den honra a nuestro Dios,antes de que él mande las tinieblasy ustedes tropiecen en la oscuridad.La salvación que ustedes esperan,Dios la cambiará en profunda oscuridad.

17. Si por causa de su orgulloustedes no obedecen,lloraré amargamente y en secreto,hasta que ya no pueda más,porque ustedes, pueblo de Dios,serán llevados presos a una nación lejana.

18. »Díganle al rey,y también a su madre,que bajen de su tronoy se sienten en el suelo,pues ya no tienen derecho a lucirsus hermosas coronas.

19. El ejército enemigo ha rodeadolas ciudades del desierto del sur,y nadie puede entrar ni salir.Todos los habitantes de Judáserán llevados prisioneros.

Leer capítulo completo Jeremías 13