Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Isaías 30:4-22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

4. »Ustedes, los israelitas,han mandado embajadoreshasta las ciudades egipciasde Soan y de Hanés;

5. pero van a quedar avergonzados,porque esa gente inútil,en vez de ayudarlos,les causará muchas desgracias».

6. Isaías dijo:«Esto dice nuestro Dios acerca de Egipto,ese animal feroz del desierto del sur:“Los israelitas llevan a Egiptotodos sus tesoros y riquezas.Todo eso lo llevana lomo de burro y de camello.Cruzan el desierto,que está lleno de peligros.Allí hay leones feroces,víboras y dragones voladores.

7. Pero Egipto no podrá ayudarlos.Por eso he dicho acerca de él:‘Perro que ladra, no muerde’.”»

8. Entonces Dios le dijo a Isaías:«Ven ahora y escribe este refrán;ponlo sobre una tablillapara que sirva de testimonioy siempre se recuerde».

9. Isaías dijo:«Los israelitas son un puebloque no quiere obedecerlas enseñanzas de Dios.Son infieles y rebeldes.

10. No quieren que los videntescuenten sus visiones;tampoco quieren que los profetasles digan la verdad.Prefieren que les hablende cosas agradables;prefieren seguir creyendoque todo les saldrá bien.

11. A unos y a otros les pidenque dejen de obedecer a Dios;no quieren que sigan hablandodel Dios santo de Israel.

12. »Por eso, Dios les dijo:“Ustedes rechazan mis advertencias,y prefieren confiar en la violenciay en palabras mentirosas.

13. Por lo tanto,su pecado caerá sobre ustedescomo un muro alto y agrietado,que se viene abajocuando uno menos lo espera.

14. Será como un jarroque se rompe por completo.Tan pequeños son los pedazosque no sirven para nada;¡ni para remover el fuegoni para sacar agua de un pozo!”

15. »Por lo tanto,así dice el Dios santo de Israel:“Vuelvan a obedecerme,y yo les daré poder.Si en verdad confían en mí,manténganse en calmay quedarán a salvo.Pero ustedes me rechazan;

16. prefieren escapar a caballoo en carros muy veloces.”Pues bien, si así lo prefieren,tendrán que huir a caballo;¡pero sus perseguidoresserán más veloces que ustedes!

17. Bastará un solo enemigopara llenar de miedo a mil;¡serán suficientes cinco de ellospara amenazar a todos ustedes!Y cuando todo haya terminado,de ustedes quedarán tan pocosque parecerán un poste solitarioen la parte alta de un monte”».

18. Isaías continuó diciendo:«Nuestro Dios ama la justicia y quiere demostrarles cuánto los ama. En verdad, Dios ama a los que confían en él, y desea mostrarles compasión.

19. »Y ustedes, israelitas que viven en la ciudad de Jerusalén, ya no tienen por qué llorar. Dios les tendrá compasión tan pronto como le pidan ayuda. En cuanto oiga sus gritos, les responderá.

20. Y si acaso les envía algún sufrimiento, ya no se quedará escondido. Dios es su maestro, y ustedes lo verán con sus propios ojos.

21. »Si acaso dejan de adorarlo, oirán una voz que les dirá: “No hagan eso, porque eso no me agrada. Adórenme sólo a mí”.

22. Ustedes llegarán a ver como basura sus ídolos de oro y plata.

Leer capítulo completo Isaías 30