Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Isaías 1:2-3-15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

2-3. Dios le dijo a Isaías:«Tengo un pleitocontra los israelitas,y el cielo y la tierrason mis testigos.»El buey y el burro conocen a su dueñoy saben quién les da de comer;pero a Israel, el pueblo que formé,le falta inteligencia,¡se ha rebelado contra mí!

4. »Todos ellos son pecadoresy están llenos de maldad.Se alejaron de mí,que soy el Dios de Israel;¡me abandonaron por completo!

5-6. »Han sido tan rebeldes,y los he castigado tanto,que ya no les queda un lugar sano.De pies a cabezaestán cubiertos de heridas.Nadie se las ha curado ni vendado,ni les ha calmado los dolores con aceite.¡Se han quedado sin fuerzas!

7. »Israel está destruido,sus ciudades arden en llamas;ante la mirada de sus habitantesel enemigo se come sus cosechas.El país ha quedado desierto,pues un ejército enemigolo atacó hasta destruirlo.

8. »Jerusalén se salvó de la destrucción,pero se ha quedado abandonada,tan sola como un guardaen un campo de melones;tan sola como una ciudadrodeada por el enemigo.

9. »Si yo, el Dios todopoderoso,no hubiera salvado a unos pocos,Jerusalén se habría quedado en ruinas,como sucedió con Sodoma y Gomorra».

10. El profeta Isaías les dijo a los jefes de Israel:«Ustedes, que son tan maloscomo fueron los jefes de Sodomay los habitantes de Gomorra,¡escúchenme bien!¡Atiendan a lo que Dios les dice!

11. »Dios les advierte:“¿Por qué me traen tantos animalespara presentarlos en mi altar?¡Ya estoy harto de esas ofrendas;me da asco ver tanta sangrede toros, carneros y cabritos!

12. ”Yo nunca les he pedidoque me traigan esos animalescuando vienen a adorarme;sólo vienen para ensuciar mi temploy burlarse de mí.¡Váyanse de mi templo!

13-14. ”¡Para mí, esas ofrendasno tienen ningún valor!¡Ya no quiero que las traigan!Y no me ofrezcan inciensoporque ya no lo soporto.Tampoco soporto sus fiestasde sábado y luna nueva,ni reuniones de gente malvada.Me resultan tan molestasque ya no las aguanto.

15. ”Ustedes oran mucho,y al orar levantan las manos,pero yo no los veo ni los escucho.¡Han matado a tanta genteque las manos que levantanestán manchadas de sangre!

Leer capítulo completo Isaías 1