Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Isaías 1:1-10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Dios le habló al profeta Isaías hijo de Amós, y le dio varios mensajes para todos los israelitas que vivían en el reino de Judá. Esto sucedió durante los reinados de Ozías, Jotam, Ahaz y Ezequías.

2-3. Dios le dijo a Isaías:«Tengo un pleitocontra los israelitas,y el cielo y la tierrason mis testigos.»El buey y el burro conocen a su dueñoy saben quién les da de comer;pero a Israel, el pueblo que formé,le falta inteligencia,¡se ha rebelado contra mí!

4. »Todos ellos son pecadoresy están llenos de maldad.Se alejaron de mí,que soy el Dios de Israel;¡me abandonaron por completo!

5-6. »Han sido tan rebeldes,y los he castigado tanto,que ya no les queda un lugar sano.De pies a cabezaestán cubiertos de heridas.Nadie se las ha curado ni vendado,ni les ha calmado los dolores con aceite.¡Se han quedado sin fuerzas!

7. »Israel está destruido,sus ciudades arden en llamas;ante la mirada de sus habitantesel enemigo se come sus cosechas.El país ha quedado desierto,pues un ejército enemigolo atacó hasta destruirlo.

8. »Jerusalén se salvó de la destrucción,pero se ha quedado abandonada,tan sola como un guardaen un campo de melones;tan sola como una ciudadrodeada por el enemigo.

9. »Si yo, el Dios todopoderoso,no hubiera salvado a unos pocos,Jerusalén se habría quedado en ruinas,como sucedió con Sodoma y Gomorra».

10. El profeta Isaías les dijo a los jefes de Israel:«Ustedes, que son tan maloscomo fueron los jefes de Sodomay los habitantes de Gomorra,¡escúchenme bien!¡Atiendan a lo que Dios les dice!

Leer capítulo completo Isaías 1