Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Génesis 49:1-19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Jacob ordenó a sus hijos que se reunieran, pues quería decirles lo que les pasaría en el futuro. Les dijo:

2. «Hijos míos, vengan conmigo;escuchen lo que voy a decirles.

3. »Rubén, tú eres mi hijo mayor;eres mi primer hijo,la primera prueba de mi fuerza;tienes el primer lugar de honory el primer lugar en poder.

4. Pero me ofendiste gravemente,pues te acostastecon una de mis mujeres.Por eso ya no serás el primero,pues eres como el mar,que no se puede controlar.

5. »Simeón y Leví son como fierasque atacan siempre con violencia.

6. No quiero estar con ellos,ni andar en su compañía,porque en un arranque de enojomataron gente y despedazaron toros.

7. ¡Maldita sea su furia!¡Maldita sea su crueldad!Yo haré que se dispersenpor todo el territorio de Israel.

8. »Tú, Judá, dominarás a tus enemigos;tus hermanos te alabarány se inclinarán en tu presencia.

9. Eres como un león ferozque al regresar con su presase agacha y se echa en el suelo,¿y quién se atreve a molestarlo?

10. Siempre tendrás en tus manosel cetro que te hace gobernante,hasta que venga el verdadero reyque gobernará a todo el mundo.

11-12. Sus ojosson más oscuros que el vino;sus dientesson más blancos que la leche.Atará su burro,a la mejor rama del viñedo,y sin quitarse la ropase empapará en ríos de vino.

13. »Tú, Zabulón,vivirás a la orilla del mar;tus costas servirán de puertosy tus fronteras llegarán hasta Sidón.

14. »Tú, Isacar,eres fuerte como un burroacostado entre dos corrales.

15. Cuando veas que tu tierraes buena y agradable para descansar,con mucho gusto aceptaráshacer trabajo de esclavos.

16. »Y tú, Dan,le harás justicia a tu pueblo,pues eres de las tribus de Israel.

17. Eres como una serpienteque espera junto al camino:cuando muerde las pezuñas del caballo,el jinete se cae de espaldas.

18. »¡Dios mío, sigo esperando tu ayuda!

19. »A ti, Gad, te atacaráuna banda de ladrones,pero tú los atacaráspor donde menos lo esperen.

Leer capítulo completo Génesis 49