Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Génesis 48:11-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

11. Entonces le dijo a José:—Yo había perdido las esperanzas de volver a verte, y sin embargo Dios me ha permitido ver también a tus hijos.

12. José quitó a sus hijos de las rodillas de su padre, y se inclinó ante él.

13. Puso a Efraín a su derecha y a Manasés a su izquierda, y los acercó a su padre. Así Efraín quedó a la izquierda de Jacob, y Manasés a su derecha.

14. Sin embargo, Jacob cruzó los brazos y puso su mano derecha sobre la cabeza de Efraín, que era el menor, y su mano izquierda la puso sobre la cabeza de Manasés, a pesar de que éste era el mayor.

15. Entonces bendijo a José con estas palabras:«El Dios de mi abuelo Abrahamy de mi padre Isaac,me ha guiado toda mi vida.

16. También ha enviado a su ángelpara librarme de muchos peligros.Yo le pido que bendigaa estos dos muchachos.Que por medio de ellossea recordado mi nombre,el nombre de mi abuelo Abrahamy el de mi padre Isaac.¡Que tengan muchos hijos!»

17. A José no le gustó ver que su padre pusiera su mano derecha sobre la cabeza de Efraín, así que se la quitó de la cabeza de Efraín y la puso sobre la cabeza de Manasés,

18. mientras le decía:—¡Así no, padre mío! ¡Mi hijo mayor es Manasés! ¡Pon tu mano derecha sobre su cabeza!

19. Pero Jacob no quiso hacerlo así, y le dijo:—Ya lo sé, hijo mío; ya lo sé. También Manasés llegará a ser un gran pueblo. Sin embargo, su hermano menor será más importante que él, y sus descendientes llegarán a formar un grupo de naciones.

20. Así fue como ese día Jacob le dio a Efraín el lugar de Manasés. Entonces dijo:—Cuando mis descendientes bendigan a alguien, le dirán:“¡Que Dios te bendigacomo bendijo a Efraín y a Manasés!”

21. Luego le dijo a José:—Ya me falta poco para morir, pero Dios estará contigo y te hará volver a la tierra de tus abuelos.

Leer capítulo completo Génesis 48