Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Génesis 48:1-11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Pasado algún tiempo, José se enteró de que su padre estaba muy enfermo, así que tomó a sus dos hijos, Manasés y Efraín, y fue a visitarlo.

2. Cuando le dijeron a Jacob que José había llegado para verlo, Jacob hizo un esfuerzo y se levantó de la cama.

3. Y le dijo a José:—El Dios todopoderoso se me apareció en Betel, una ciudad de Canaán. Allí me bendijo

4. y me hizo esta promesa: “Yo haré que tengas muchos hijos y descendientes. Y de tus descendientes se formarán muchos pueblos, y esta tierra será siempre de ellos”.

5. »Efraín y Manasés, los dos hijos que tuviste en Egipto antes de que yo viniera, serán considerados como mis propios hijos; serán tan míos como lo son Rubén y Simeón.

6. Los hijos que tengas después de ellos ya serán considerados como tuyos, y en el territorio que reciban se les reconocerá por el nombre de sus hermanos.

7. »Para tristeza mía, tu madre Raquel murió en el camino, cuando yo regresaba de Padán-aram. Murió en la tierra de Canaán, muy cerca de la ciudad de Efrata, así que allí la enterré, junto al camino. Efrata es el mismo pueblo que ahora llaman Belén.

8. De pronto, Jacob vio a los hijos de José, y le preguntó:—Y éstos, ¿quiénes son?

9-10. José le respondió:—Son los hijos que Dios me ha dado aquí en Egipto.Como Jacob ya no podía ver bien por causa de su edad, le pidió a José:—Acércamelos. Voy a bendecirlos.José los acercó a su padre, y él los besó y los abrazó.

11. Entonces le dijo a José:—Yo había perdido las esperanzas de volver a verte, y sin embargo Dios me ha permitido ver también a tus hijos.

Leer capítulo completo Génesis 48