Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Génesis 29:3-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

3. y sólo se les daba agua a las ovejas cuando todos los pastores habían reunido a sus rebaños. Después de eso, volvían a tapar el pozo.

4. Jacob se acercó a los pastores que allí estaban y les preguntó de dónde eran. Cuando le dijeron que eran de Harán,

5. volvió a preguntarles:—¿Conocen ustedes a Labán, el nieto de Nahor?—¡Claro que sí lo conocemos! —contestaron.

6. —¿Y está bien de salud? —insistió.Ellos respondieron:—Bastante bien. Por cierto que ahí viene su hija Raquel con sus ovejas.

7. Entonces Jacob les sugirió:—¡Falta mucho para que se oculte el sol! Mejor denles agua a las ovejas y llévenlas a los pastos, pues todavía no es hora de encerrarlas.

8. Pero ellos respondieron:—No debemos darles agua todavía. Siempre esperamos a que todos los rebaños estén juntos, para destapar el pozo y darles de beber.

9. Aún estaban hablando cuando Raquel, que también era pastora, llegó con las ovejas de su padre.

10-12. Entonces Jacob quitó la piedra del pozo, y les dio agua a las ovejas; luego besó a Raquel y se echó a llorar. Después le dijo que eran primos, porque Labán era hermano de Rebeca. Al oír esto, Raquel salió corriendo a contárselo a su padre.

13. En cuanto Labán supo que allí estaba Jacob, el hijo de su hermana, rápidamente salió a su encuentro y, luego de abrazarlo y besarlo, se lo llevó a su casa. Una vez allí, Jacob le contó lo que había pasado.

14. Entonces Labán dijo: «¡Tú eres parte de mi propia familia!»Un mes después de la llegada de Jacob,

15. Labán le dijo: «Tú no vas a trabajar gratis para mí, sólo porque eres mi sobrino. Dime cuánto quieres que te pague».

16. Labán tenía dos hijas. La mayor se llamaba Lía, y la menor se llamaba Raquel.

17. Lía tenía unos ojos muy bonitos, pero Raquel era bonita de pies a cabeza.

18. Como Jacob se había enamorado de Raquel, le contestó a Labán:—Quiero casarme con tu hija menor. Si aceptas, trabajaré para ti siete años.

19. Y Labán respondió:—Trato hecho. Es mejor que se case contigo y no con un extraño.

20. Así fue como Jacob trabajó siete años por Raquel, pero era tanto su amor por ella que le parecieron unos cuantos días.

21. Cuando se cumplieron los siete años, Jacob le dijo a Labán: «Dame a Raquel, para que sea mi esposa».

Leer capítulo completo Génesis 29