Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Génesis 24:2-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

2. Un día, Abraham le dijo a su mayordomo:—Pon tu mano debajo de mi pierna porque me vas a hacer un juramento.

3-4. Aunque vivo entre los cananeos, me vas a jurar por el Dios del cielo y de la tierra, que no casarás a mi hijo Isaac con ninguna mujer de Canaán. Más bien, ve a mi tierra y busca entre mis familiares una esposa para él.

5. Pero el mayordomo le contestó:—¿Y qué pasa si la mujer no quiere venir conmigo a esta tierra? ¿Debo entonces llevar a tu hijo para que él mismo la busque?

6. Y Abraham le dijo:—¡Más te vale que no lo hagas!

7. Cuando el Dios del cielo me pidió que dejara la casa de mi padre y mi país, me prometió bajo juramento que esta tierra se la daría a mis descendientes. Así que él enviará delante de ti a su ángel, para que encuentres allá una esposa para mi hijo.

8. Si ella no quiere venir contigo, quedarás libre de tu juramento. ¡Pero de ningún modo permitiré que te lleves a mi hijo!

9. El mayordomo se comprometió con su amo Abraham a cumplir el juramento,

10. y luego de tomar diez camellos y lo mejor que tenía su amo, se puso en marcha hacia el pueblo de Nahor, que está en Mesopotamia.

11. Caía la tarde cuando el mayordomo hizo descansar a los camellos cerca del pozo que está fuera del pueblo. A esa hora las mujeres salían a sacar agua del pozo.

12. Allí el mayordomo oró así:«Dios de mi amo Abraham, te ruego que seas bueno con mi amo; haz que hoy me vaya bien.

13. Mírame aquí, junto a este pozo. Ahora que las mujeres vienen a sacar agua,

14. permite que la muchacha a quien le pida que me dé a beber agua de su cántaro, no sólo me dé agua a mí sino también a los camellos. Así sabré que has sido bueno con mi amo, y que ella es la mujer que has elegido para Isaac, quien siempre te obedece en todo».

15. Todavía no había terminado de orar el mayordomo cuando llegó Rebeca, con su cántaro al hombro. Era hija de Betuel, y nieta de Milcá y de Nahor, el hermano de Abraham.

16. Rebeca era una muchacha muy hermosa, y soltera. Bajó al manantial y llenó su cántaro, y cuando ella subía,

17. el mayordomo corrió a su encuentro y le dijo:—Por favor, dame un poco de agua de tu cántaro.

18. Rebeca bajó enseguida el cántaro y le dijo:—Beba usted.Y con sus propias manos le dio a beber.

19. Cuando el mayordomo terminó de beber, ella misma dijo:—Ahora voy a sacar agua para sus camellos, para que beban toda el agua que quieran.

20. Rápidamente vació el cántaro en el bebedero y corrió al pozo para sacar más agua, hasta dar de beber a todos los camellos.

21. Mientras tanto, el mayordomo la miraba sin decir nada, pues quería saber si Dios le había ayudado a encontrar una esposa para Isaac.

Leer capítulo completo Génesis 24