Capítulos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Éxodo 6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1-2. Dios le contestó:—De tal modo voy a castigar al rey de Egipto, que él mismo les pedirá que abandonen su país. Yo soy tu Dios.

3. Tus antepasados me conocieron con el nombre de Dios todopoderoso, pero no por mi verdadero nombre, que es Yo soy.

4. Yo me comprometí a darles el país de Canaán, donde antes vivieron como extranjeros,

5. y ahora que he escuchado los gritos de dolor de los israelitas por el maltrato de los egipcios, me he acordado del compromiso que tengo con mi pueblo.

6-8. »Así que ve y diles a los israelitas que yo, su Dios, los voy a sacar de Egipto, y que los haré descansar de los trabajos tan pesados que ahora tienen que hacer. Los llevaré al país que prometí a Abraham, a Isaac y a Jacob, y que de ahora en adelante será de ustedes. Así sabrán que yo fui quien los libró de su esclavitud en Egipto, y serán mi pueblo y yo seré su Dios. Pero a los egipcios los castigaré con mi gran poder. Todo esto lo haré porque yo soy el Dios de ustedes.

9. Moisés les contó a los israelitas todo lo que Dios le había dicho, pero ellos estaban tan desanimados y con tanto trabajo que no le hicieron caso.

10. Entonces Dios le dijo a Moisés:

11. —Ve y dile al rey de Egipto que deje salir de su país a los israelitas.

12. Moisés contestó:—Si ni siquiera los israelitas me hicieron caso, mucho menos el rey. Además, soy muy torpe para hablar.

13. Entonces Dios les dio instrucciones precisas a Moisés y a Aarón: tenían que hablar con el rey de Egipto y con los israelitas, y también sacar de Egipto a su pueblo.

Las familias israelitas

14. Los jefes de las familias israelitas fueron los siguientes:De las familias de la tribu de Rubén:Hanoc,Falú,Hesrón,Carmí.

15. De las familias de la tribu de Simeón:Jemuel,Jamín,Óhad,Jaquín,Sóhar,Saúl, hijo de una mujer de Canaán.

16-27. De las familias de la tribu de Leví:Guersón,Quehat,Merarí.De los hijos de Guersón:Libní,Simí.De los hijos de Quehat:Amram,Ishar,Hebrón,Uziel.De los hijos de Merarí:Mahli,Musí.De los hijos de Amram y de Jocabed:Aarón,Moisés.De los hijos de Ishar:Coré,Néfeg,Zicrí.De los hijos de Uziel:Misael,Elsafán,Sitrí.De los hijos de Aarón y de Eliseba:Nadab,Abihú,Itamar,Eleazar.De los hijos de Coré:Asir,Elcaná,Abiasaf.Leví vivió ciento treinta y siete años.Amram también vivió ciento treinta y siete años. Sus hijos Aarón y Moisés son los mismos que recibieron de Dios la orden de hablar con el rey para sacar de Egipto a los israelitas.Aarón se casó con Eliseba, que era hija de Aminadab y hermana de Nahasón.Eleazar se casó con una de las hijas de Futiel y tuvo con ella un hijo, al que llamaron Finees.

Dios habla con Moisés en Egipto

28. Cuando Dios habló con Moisés en Egipto,

29. le dijo:—Yo soy tu Dios. Ve y dile al rey de Egipto todo lo que voy a decirte.

30. Pero Moisés respondió:—El rey de Egipto no va a hacerme caso, pues soy muy torpe para hablar.