Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Daniel 4:8-9-23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

8-9. Después se presentó Daniel. Nosotros lo conocemos como Beltsasar, en honor de mi dios. Yo sé que a Daniel lo guía el espíritu del Dios único. Por eso le conté mi sueño, y le dije:»Tú, Beltsasar, eres más sabio que todos los sabios juntos. Yo sé que no hay nada que tú no sepas. He tenido un sueño, y quiero que me digas lo que significa.

10. Esto fue lo que soñé:»En medio de la tierrahabía un árbol muy alto.

11. No había otro árbol más fuerte;no había otro árbol más grande.Se podía ver desde lejos,y llegaba hasta el cielo.

12. Eran tan verdes sus hojasy tan abundante su fruta,que alcanzaba para alimentara todas las aves del cielo,a todos los animales del campoy a toda la gente.

13. »Mientras yo seguía acostado,un ángel bajó del cielo

14. y a gritos anunció:“¡Echen abajo ese árbol!Córtenle las ramas,déjenlo sin hojas,arránquenle su fruta.Que se vayan los animalesque se cubren con su sombra;que se vayan los pájarosque anidan en sus ramas.

15-16. Déjenle sólo el tronco,y no le arranquen las raíces.Déjenlo entre la hierba del campo,y que lo riegue el rocío.”Dejen que ese árbol,que es el rey Nabucodonosor,cambie su manera de pensary se vuelva como los animales.Déjenlo que coma hierba,como los animales,y sujétenlo con cadenasdurante siete años.

17. ”Los mensajeros de Dioshan decidido castigarlo.Así todo el mundo sabráque sólo el Dios altísimogobierna a todos los reinos.Hace rey a quien él quiere,y hace jefe de un paísa la persona más sencilla”.

18. »Éste es el sueño que tuve, y que ningún sabio me pudo explicar. Pero yo sé que tú puedes hacerlo, porque el espíritu del Dios único está en ti».

19. Daniel estaba muy preocupado por las ideas que le venían a la cabeza, así que se quedó callado. Pero el rey lo llamó por su otro nombre y le dijo:—No te preocupes, Beltsasar. Dime lo que significa el sueño.Y Daniel le contestó:—¡Cómo quisiera yo que el significado del sueño tuviera que ver con los enemigos de Su Majestad!

20-22. El árbol grande y poderoso que usted vio en su sueño es usted mismo. Su Majestad llegó a ser tan poderoso que su grandeza llegaba hasta el cielo. Y así como el árbol tenía hojas muy verdes, y todos comían de su fruta, así también Su Majestad cubría toda la tierra, y todo el mundo sabía de su poder.

23. »En el sueño usted vio que un ángel bajaba del cielo, y ordenaba que cortaran el árbol. Pero tenían que dejarle el tronco y las raíces, y sujetarlo con cadenas durante siete años. Además, el árbol debía quedarse en el campo, junto con los animales.

Leer capítulo completo Daniel 4