Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Daniel 2:3-23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

3. y el rey les dijo:—Tuve un sueño, y me preocupa no saber lo que significa.

4. Como los sabios hablaban arameo, le contestaron al rey en ese idioma:—Nosotros estamos para servir a Su Majestad, y le deseamos muchos años de vida. Si Su Majestad nos cuenta su sueño, nosotros le diremos lo que significa.

5-6. El rey les contestó:—Ya he tomado una decisión. Si ustedes me dicen lo que soñé y lo que el sueño significa, yo les daré muchos regalos y haré que todos les rindan honores. Pero si no me dicen lo que soñé, ni lo que el sueño significa, mandaré que los partan en pedazos y que conviertan sus casas en basureros. Más les vale, entonces, decirme lo que soñé y lo que quiere decir.

7. Los sabios volvieron a decirle:—Si Su Majestad nos cuenta lo que soñó, nosotros le diremos lo que significa.

8-9. El rey les dijo:—Creo que ustedes quieren ganar tiempo. Se están poniendo de acuerdo para decirme puras mentiras. Pero mi decisión no va a cambiar. Díganme qué fue lo que soñé, y así sabré que son capaces de decirme lo que significa. Si no me lo dicen, mandaré que los castiguen a todos.

10. Los sabios se defendieron:—Nunca ningún rey, por más poderoso que fuera, les ha pedido a sus sabios y adivinos responder a algo tan difícil. Ni hay nadie en el mundo capaz de adivinar lo que Su Majestad quiere saber.

11. Tal vez los dioses podrían darle una respuesta, ¡pero ellos no viven en este mundo!

12. Al oír esto, el rey se enojó mucho y mandó que mataran a todos los sabios que vivían en Babilonia,

13. así que también buscaron a Daniel y a sus amigos, para matarlos.

14. El jefe de los soldados del rey, que se llamaba Arioc, se dispuso a matar a todos los sabios de Babilonia,

15. pero Daniel fue a verlo, y con mucho tacto le preguntó por qué había ordenado el rey matar a todos los sabios.En cuanto Arioc le explicó la razón de la orden,

16. Daniel fue a hablar con el rey y se comprometió a explicarle el significado del sueño. Pero le dijo que, para eso, necesitaba un poco más de tiempo.

17-18. Después fue a su casa, y allí les contó a sus amigos lo que pasaba. También les pidió que oraran a Dios por él, para que no les pasara nada ni a él ni a ellos, ni a los sabios de Babilonia.

19. Esa misma noche, Dios ayudó a Daniel y le aclaró el misterio del sueño. Entonces Daniel bendijo a Dios con estas palabras:

20. Dios mío,sólo tú eres sabio y poderoso.¡Bendito seas por siempre!

21-22. Tú eres el Dios de la historia.Todo en el mundo sucedeporque quieres que suceda.A unos los haces reinar,y a otros los quitas del trono.Tú haces que los sabios entiendanlos misterios más profundos.Donde tú te encuentrasno hay lugar para las sombras,porque la luz eres tú.

23. A ti, Dios de mis padres,te doy gracias y te alabo,porque me has hecho entenderqué fue lo que el rey soñó.

Leer capítulo completo Daniel 2