Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

2 Samuel 3:1-17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. La guerra entre las familias de Saúl y de David duró mucho tiempo, y David iba ganando más poder, mientras que la familia de Saúl se debilitaba.

2-5. En Hebrón, David tuvo seis hijos en este orden:Con Ahinóam, su esposa de Jezreel, tuvo a Amnón.Con Abigail, la viuda de Nabal, tuvo a Quilab.Con Maacá, la hija de Talmai, rey de Guesur, tuvo a Absalón.Con Haguit tuvo a Adonías.Con Abital tuvo a Sefatías.Con Egla tuvo a Itream.

6-7. Como la guerra continuaba entre los seguidores de Saúl y los de David, Abner fue ganando poder sobre la familia de Saúl. Hasta llegó a tener relaciones sexuales con Rispá hija de Aiá, que había sido mujer de Saúl. Pero Is-bóset le reclamó:—¿Por qué te acostaste con la mujer de mi padre?

8. Abner se enojó tanto que le dijo a Is-bóset:—¿Y cómo te atreves a reclamarme? ¿Qué te crees que soy yo? ¿Un simple perro, al que no se le da nada por sus servicios?»Yo le he servido fielmente a toda la familia de Saúl, y también a sus hermanos y amigos. ¡A ti mismo te he cuidado, para que David no te atrapara!

9. Pues ahora, ¡que Dios me castigue duramente si no hago que se cumpla la promesa de Dios a David! Porque Dios le prometió

10. que le daría el reino de Saúl, y que lo haría rey de todo Israel y de Judá, desde Dan en la frontera norte, hasta Beerseba en la frontera sur.

11. Is-bóset se quedó callado, pues le tenía mucho miedo a Abner.

12. Luego Abner mandó unos mensajeros a Hebrón, para que le dijeran a David: «Haz un pacto conmigo, y yo te ayudaré a que seas rey de todo Israel».

13. David le contestó: «Me parece bien. Haré un pacto contigo, pero con la condición de que, cuando vengas, me traigas a Mical, la hija de Saúl».

14. Al mismo tiempo, David le envió a Is-bóset este mensaje: «Devuélveme a mi esposa Mical, pues yo se la compré a tu padre. El precio que pagué por ella fueron los cien filisteos que maté».

15. Como Mical vivía con Paltiel hijo de Lais, Is-bóset mandó que se la quitaran.

16. Pero Paltiel se fue llorando tras ella, hasta que llegaron a un pueblo llamado Bahurim. Allí Abner le dijo: «¡Ya basta de lloriqueos! ¡Vuelve a tu casa!» Y Paltiel regresó.

17. Luego Abner envió este mensaje a los jefes de Israel:«Durante mucho tiempo ustedes han querido que David sea su rey.

Leer capítulo completo 2 Samuel 3