Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

2 Samuel 14:4-16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

4. Cuando llegó ante David, se inclinó hasta el suelo en señal de respeto, y le dijo:—¡Ayúdeme usted, Su Majestad!

5. El rey le preguntó:—¿Qué te pasa?Y ella contestó:—¡Mi marido se murió y me he quedado viuda!

6. Además, yo tenía dos hijos, pero un día se pelearon en el campo y, como nadie los separó, uno mató al otro.

7. Ahora toda mi familia se ha puesto en contra mía. Quieren que les entregue al único hijo que me queda, para vengar al que murió, ¡y no les importa que yo me quede sin hijos! Si lo matan, yo me quedaré sola, y el apellido de mi marido se perderá para siempre.

8. El rey le dijo a la mujer:—Regresa a tu casa, que yo me ocuparé de tu problema.

9. La mujer le respondió:—¡Pero el problema es mío y de mi familia, y no de Su Majestad ni de su reino!

10. Y el rey le dijo:—Pues si alguien quiere hacerte daño, dímelo y verás que no volverá a molestarte.

11. Ella dijo entonces:—Pídale usted a Dios que nadie mate a mi hijo.El rey contestó:—Te juro por Dios que nada le pasará a tu hijo.

12. La mujer insistió:—¿Me permite Su Majestad decirle algo más?El rey le permitió seguir hablando,

13. y la mujer le dijo:—Por lo que Su Majestad acaba de decirme, no entiendo cómo puede perdonar a otros, pero a su propio hijo no lo deja volver. Todo esto le hace daño a usted y a su pueblo.

14. »Es verdad que un día todos vamos a morir, y no podemos evitarlo, pero Dios no quiere que Absalón muera, sino que regrese.

15. »Si me he atrevido a decirle todo esto a Su Majestad, es porque tengo mucho miedo de la gente que me quiere hacer daño. Yo sabía que usted me escucharía

16. y no dejaría que nos hicieran daño ni a mí ni a mi hijo.

Leer capítulo completo 2 Samuel 14