Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

2 Reyes 8:11-20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

11. Después Eliseo miró fijamente a Hazael hasta que éste se sintió incómodo. El profeta se puso a llorar

12. y Hazael le preguntó:—Señor, ¿por qué llora?Eliseo le respondió:—Porque yo sé todo el mal que vas a causarle a mi pueblo Israel. Vas a quemar sus ciudades amuralladas, y acabarás por completo con todos sus habitantes.

13. Hazael dijo:—¿Por qué me crees capaz de algo tan terrible? Yo valgo menos que un perro.Eliseo contestó:—Ya Dios me hizo saber que tú serás el próximo rey de Siria.

14. Después de eso, Hazael se despidió de Eliseo y fue a ver al rey Ben-hadad, quien le preguntó:—¿Qué te dijo Eliseo?Hazael le respondió:—Me dijo que usted va a sanar de su enfermedad.

15. Pero al día siguiente Hazael tomó un paño, lo mojó en agua y se lo puso en la cara a Ben-hadad hasta asfixiarlo. Después de esto, Hazael se convirtió en el nuevo rey de Siria.

16. Joram hijo de Josafat comenzó a reinar en Judá cuando Joram hijo de Ahab ya tenía cinco años de gobernar en Israel.

17. Joram hijo de Josafat tenía treinta y dos años cuando comenzó a reinar. La capital de su reino fue Jerusalén, y su reinado duró ocho años.

18. Joram desobedeció a Dios, al igual que los otros reyes de Israel, y en especial los de la familia de Ahab, porque se casó con la hija de Ahab.

19. A pesar de eso, Dios no quiso destruir a Judá por amor a David, quien le fue fiel, y a quien Dios le había prometido que su familia siempre reinaría.

20. Durante el reinado de Joram, el país de Edom se rebeló contra Judá. Los edomitas ya no querían seguir bajo el dominio de Judá, y por eso nombraron su propio rey.

Leer capítulo completo 2 Reyes 8