Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

2 Reyes 19:9-24 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

9. Allí Senaquerib supo que el rey Tirhaca de Etiopía había salido a luchar contra él. Entonces le mandó de nuevo un mensaje a Ezequías:

10. «Ezequías, rey de Judá: Tú confías en tu Dios, pero no te dejes engañar por él cuando te dice que yo no conquistaré Jerusalén.

11. Como bien sabes, los reyes de Asiria han destruido por completo a cuanto país quisieron. ¡No creas que tú te vas a salvar!

12. Cuando mis antepasados destruyeron a países como Gozán, Harán, Résef, y a la gente de Bet-edén que vivía en Telasar, ni sus dioses pudieron salvarlos.

13. Ni tampoco pudieron los reyes de Hamat, Arpad, Sefarvaim, Ivá y Hená».

14. Ezequías tomó la carta y la leyó. Luego fue al templo, extendió la carta delante de Dios

15. y oró diciendo:«Dios de Israel, tú tienes tu trono sobre los querubines. Tú eres el único Dios de todos los reinos de la tierra; tú eres el creador del cielo y de la tierra.

16. ¡Préstanos atención! Mira lo que nos está sucediendo. Escucha lo que dijo Senaquerib para ofenderte a ti, el Dios de la vida.

17. Es verdad que los reyes de Asiria han destruido a los países y sus territorios,

18. y que han echado a sus dioses al fuego. Pero en realidad ésos no eran dioses, sino imágenes de madera y de piedra hechas por manos humanas, y por eso fueron destruidas.

19. Dios nuestro, te rogamos que nos salves del poder de los asirios, para que todas las naciones de la tierra sepan que tú eres el único Dios».

20. Después Isaías le mandó este mensaje a Ezequías:«Nuestro Dios, el Dios de Israel, ha escuchado tu oración.

21. Esto es lo que Dios dice de Senaquerib:“A ti, Senaquerib,Jerusalén te desprecia;los israelitas se burlan de ti a tus espaldas.

22. ¿A quién insultaste y ofendiste?¡Me ofendiste a mí, al Dios Santo de Israel!

23. Tu mensaje es un grave insulto para mí.”Tú presumes de tener muchos carros de combatey de haber subido con ellosa las más altas montañas del Líbano.Tú presumes de haber derribadolos cedros y los pinos más altos y hermosos.Dices que has llegado a los lugares más lejanosy a los bosques más tupidos.

24. Tu orgullo es haber hecho pozosy haber bebido el agua de otros países.Presumes de que a tu pasolos ríos de Egipto se quedaron secos.

Leer capítulo completo 2 Reyes 19