Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

1 Samuel 28:2-12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

2. —¡Claro que sí! —le contestó David—. Ahora va usted a ver de lo que soy capaz.—Muy bien —dijo Aquís—. Tú serás mi guardaespaldas.

3-7. Los filisteos se reunieron en Sunem, y allí pusieron su campamento. Saúl, por su parte, reunió a todo el ejército de Israel y acampó en Guilboa.Cuando Saúl vio al ejército filisteo, le dio muchísimo miedo. Entonces consultó con Dios qué debía hacer. Pero Dios no le contestó, ni en sueños, ni por medio de suertes ni de profetas.Saúl no podía recurrir a Samuel para consultar a Dios, porque Samuel ya había muerto. La gente había llorado mucho por su muerte, y lo habían enterrado en Ramá, el pueblo donde había nacido.Además, como Saúl mismo había expulsado de Israel a todos los adivinos y espiritistas, les ordenó a sus ayudantes:—Busquen a una espiritista. Quiero que me ayude a preguntarle a Samuel lo que debo hacer.—Hay una en Endor —le dijeron sus ayudantes.

8. Una noche Saúl se disfrazó y, acompañado por dos de sus hombres, se fue a ver a esa mujer. Cuando llegó, le dijo:—Quiero que llames al espíritu de un muerto. Necesito preguntarle algo.

9. La mujer respondió:—Tú bien sabes que Saúl ha expulsado de Israel a todos los adivinos y espiritistas. Si hago lo que me pides, con toda seguridad me matarán.

10. —Te juro por Dios —le aseguró Saúl— que nadie te castigará si haces lo que te pido.

11. Ella preguntó:—¿Quién quieres que se te aparezca?—Llama a Samuel —le contestó Saúl.

12. La mujer obedeció. Pero cuando vio aparecer a Samuel, lanzó un fuerte grito y le dijo a Saúl:—¡Usted es Saúl! ¿Por qué me engañó?

Leer capítulo completo 1 Samuel 28